论文部分内容阅读
主任、副主任、各位委员:市人大市政建设委员会于一九八八年十二月六日召开了第五次委员会会议,对《上海市环境卫生管理条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)进行了初步审议。现在我受市政建设委员会的委托,将初步审议和修改意见报告如下:一、《条例(草案)》是有基础的,可行的。1、市人大代表对制订《条例(草案)》呼声高,要求迫切。市九届一次人代会上,有8个区、98位代表同时提出7件关于改善本市环境卫生的议案,其中有4件议案要求尽快立法,理顺环卫管理体制,保障环卫设施和经费,明确各方面环境卫生的职责,提高公民环卫意识,迅速改变上海的环境卫生面貌,以适应改革开放的需要。
Director, Deputy Director, Members: Municipal People’s Congress The Municipal Construction Committee held the Fifth Committee Meeting on December 6, 1988. The Municipal Environmental Health Management Ordinance (Draft) (hereinafter referred to as the “Regulations (the” Draft) “) conducted a preliminary review. Now I am entrusted by the Municipal Construction Commission to report the preliminary review and amendment as follows: First, the ”Regulations (Draft)“ is basic and feasible. 1, Municipal People’s Congress on the formulation of ”Regulations (Draft)" high voice, demanding. At the Ninth NPC Congress, 8 districts and 98 delegates put forward seven proposals on improving the city’s environmental health at the same time. Among them, four bills required that legislation should be enacted as soon as possible to rationalize the sanitation management system and ensure sanitation facilities and funds Clarify the responsibilities of environmental sanitation in all aspects, raise citizens’ awareness of sanitation and quickly change the environmental health in Shanghai so as to meet the needs of reform and opening up.