论文部分内容阅读
美国著名意象派和漩涡派诗人埃兹拉·庞德在诗歌翻译上既有实践经验,又有理论建树,庞德的汉诗英译又以意象的成功转换见长。运用例证的方法,从意象的忠实再现和叛逆性创造两个方面对庞德汉诗英译的意象再造策略进行了阐释。
庞德汉诗英译中的意象再造策略分析
【摘 要】
：
美国著名意象派和漩涡派诗人埃兹拉·庞德在诗歌翻译上既有实践经验,又有理论建树,庞德的汉诗英译又以意象的成功转换见长。运用例证的方法,从意象的忠实再现和叛逆性创造两
【机 构】
：
兰州城市学院外国语学院
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨勃起功能障碍(ED)患者勃起硬度评分(EHS)与夜间勃起功能(NPT)的关系。方法选取75例ED患者为研究对象,评价并比较国际勃起功能指数(IIEF-5)、EHS及Rigiscan阴茎硬度测
硝酸盐不仅是植物氮代谢途径中的主要营养成分,也是植物生长发育中的重要信号分子.硝酸盐的吸收特性和转运机制已成为植物生理学和植物分子生物学领域的研究热点.本研究从盐
近年来,随着实时多媒体通信、高速Internet接入等数据业务的发展,提高通信系统的速率、频带利用率和服务质量已成为亟待解决的问题。在无线通信系统中,OFDM技术由于能够抵抗
在诸多临床医学专业中,与心理咨询与心理治疗关系最为密切的是精神医学。在中国精神医学的临床实践中,目前可供参照的伦理规范包括:(1)《精神科医师道德伦理规范》(中国精神
药物临床试验档案管理是对药物临床试验过程中形成的所有资料的管理,是新药上市的重要依据,也是药物临床试验机构资格认定和复核工作的重要组成部分,因此药物临床试验档案管
采用双层集装箱运输可以显著提高铁路运输能力,为保障双层集装箱列车的运行安全,针对人工编制双层集装箱运输配载方案费时费力技术难题,依据车辆、集装箱和双层集装箱连接锁
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield