越来越多中国企业在已经顺利实现全球布局的同时,也仍然面临着一个需要着力解决的问题——目的国对交易的监管审查。中国实体经济转型升级的需求带动中国企业过去两年一直是全球并购市场上的主力。中国企业“走出去”一方面是为了获得更好的产品和服务,另一方面是为了获得中国企业所需的先进技术。此外,持续稳定的低成本融资环境也为交易的达成提供了便利。这些都是促进中国海外并购近两年大规模增长的主要驱动力。不过,越来越多中国企业在已经顺利实现全球布局的同时,也仍然面临着一个需要着力解决的问题——目的国对交易的监管审查。 More and more Chinese enterprises have successfully faced the global layout while still facing a problem to be solved - the regulatory review of the transaction by the country of destination. The demand for transformation and upgrading of China’s real economy has driven Chinese enterprises to be the main force in the global M & A market for the past two years. Chinese enterprises “go global” on the one hand to obtain better products and services, on the other hand, to obtain the advanced technology required by Chinese enterprises. In addition, a stable and low-cost financing environment has also facilitated the completion of the transaction. These are the main driving forces behind the large-scale growth of China’s overseas mergers and acquisitions over the past two years. However, as more and more Chinese enterprises have successfully completed the global layout, they still face a problem to be solved - the regulatory review of the transaction by the country of destination.