论文部分内容阅读
在中国伊斯兰教协会主持下组成的中国伊斯兰教朝观团,共有十九人。他们是来自北京、上海、广州等市和新疆、甘肃、云南、山东、青海、河北等省的回、维吾尔和东乡等民族的阿訇、毛拉、乡老、教授和职员等。 1955年7月15日,我们朝观团由北京出发去麦加朝圣。朝圣顺利完成后,又先后访问了埃及、巴基斯坦和印度。返抵北京时,已是9月21日了,历时共六十九天。团员们都认为这次朝圣和访问,使我们开了很大的眼界,交换了各国穆斯林(伊斯兰教徙)的情况,並加深了中国与各国人民的友谊与共同的和平愿望。显然,收获是很大的。这是中国人民解放以后中国穆斯林的第一次朝圣。今后,中国的穆斯林将每年有人去朝圣。
A total of 19 Chinese Islamic observers are formed under the auspices of the Chinese Islamic Association. They are imams, mullahs, townspeople, professors and staff from Beijing, Shanghai, Guangzhou and other cities such as Xinjiang, Gansu, Yunnan, Shandong, Qinghai and Hebei, Hui, Uyghur and Dongxiang. July 15, 1955, we headed for the delegation from Beijing to Mecca pilgrimage. After the pilgrimage was successfully completed, it visited Egypt, Pakistan and India successively. When he arrived in Beijing, it was September 21 and lasted for a total of 69 days. The members all think that the pilgrimage and the visit made us have a great vision and exchanged the Muslims (Islamic Migration) in various countries and deepened the friendship and common desire for peace between China and other peoples. Obviously, the harvest is great. This is the first pilgrimage by Chinese Muslims after the liberation of the Chinese people. In the future, Chinese Muslims will go pilgrimage each year.