「人民文学」七、八月合刊号,发表了张杰同志对作品中语言等问题的意见,我是很同意的,这里我还想作一些补充。我感到,在我们各种文学刊物和作品中,语言粗糙、结构松散的毛病是相当普遍的,这种缺点不仅存在于一般的作品中,而且在一些比较优秀的作品中间,也还不能避免。有些比较好的作 The “July and August” issue of “People’s Literature” published the opinions of Comrade Zhang Jie on language issues in the works. I agree very much. I would like to make some additional supplements here. I feel that in our various literary publications and works, the problems of rough language and loose structure are quite common. This shortcoming not only exists in the general works, but also cannot be avoided among some of the more outstanding works. Some of them are better