评价理论框架下英语财经新闻的编译策略

来源 :商洛学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zstzst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
财经新闻是了解财经讯息的一手资料,作为新闻类型中最为常见的分支。在新闻编译中尤为重要。基于英语财经新闻专业术语通俗化、词汇使用精确化、表达方式多样化的语言特点,从评价理论的态度、介入和级差三个系统分支出发,研究并提出立足态度系统、呈现新闻情感,关注作者介入、理清作者意图,分析语篇级差、落实对应翻译的英语财经新闻编译策略。
其他文献
1临床资料①一般资料:2005--2009年本科采用宫腔镜检查并治疗子宫内膜息肉患者110例,年龄25~55岁,78例年龄35~45岁,占70%。主要症状:经期延长70例,占63%;不规则阴道流血14例,占13%;不孕15例
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
微型化学实验是为了减少资源消耗与化学污染而产生的全新实验方法,是化学实验的一种变革。借助微型实验开展探究活动可节约药品,在此过程中,学生能够养成节约意识。在高中化
为探索中医治疗急性热病方法,我们应用经方麻杏石甘汤加味,治疗大叶肺炎,疗效较好。本组全部病例均经临床检查及 x 线透视,部分摄片,一般表现:发热,咳嗽,胸痛,咳痰带少量血或
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:克隆新基因s-lap编码区序列并构建其重组表达质粒.方法:利用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)方法,以可见光损伤早期的培养的猪视网膜色素上皮(RPE)细胞ds cDNA为模板,扩增新
北朝是赵郡李氏发展成高门大族的重要历史时期,“李氏三祖”中,尤以东祖李顺及其子孙在北朝影响较大,而出土墓志也多集中于这一房支。李宪是李顺一支在李氏家族承传中的重要
意境是我国古代诗歌作品的一个重要的审美规定。中国古诗词艺术歌曲是以经典诗词为歌词的声乐作品,讲究以准确清晰的语言、优美的声音、细腻的情感以及韵味深长的意境去演唱