Ideological Manipulation in Percy's Translation of Hao Qiu Zhuan

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yukeno1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As a “caizi-jiaren” novel produced between Ming and Qing dynasties,Hao Qiu Zhuan enjoys high status in the history of Sino-European literary interaction.Thomas Percy first published its English version Hao Kiou Choaan in the mid-18th century when “Chinese Fever” was at its height Europe. As a “caizi-jiaren” novel produced between Ming and Qing dynasties, Hao Qiu Zhuan enjoys high status in the history of Sino-European literary interaction. Thomas Percy first published its English version Hao Kiou Choaan in the mid-18th century when “Chinese Fever ” was at its height Europe.
其他文献
2014年11月15-16日,语言教学与研究国际学术研讨会暨《语言教学与研究》创刊35周年庆典在北京西郊宾馆成功举行。来自海内外的130多名学者参加了此次学术盛会。开幕式由北京
加快农村水利事业发展为农业和农村经济持续发展做出新贡献三夏盛季、八百里秦川麦海金波。来自全国各省、区、市的代表们,从四面八方聚会古都西安。6月13~16日,水利部农村水利工作会
历史是公正无私的,它会对每个人、每件事最终做出最公正的评价来。但历史是无情的、残酷的。在1992年全国政协第七届五次会议这个具有历史意义的会议开幕的前4天,王任重同志
四川是一个农业大省,幅员辽阔,地形地貌复杂,耕地少,人口多,水资源丰富,但降雨时空分布不均,加之水土资源不相协调,形成盆地区耕地多水少,盆周山区耕地少水多的格局。盆地西
排水涵洞支模技术的改进赵文亭,关恒万(海河水利委员会引滦局河北迁西,064310)1工程概况河北省重点工程──豆子沟铁矿于1992年5月开始动工兴建。其尾矿坝排水涵洞的主要作用是宣泄洪水及尾矿
莲花水电站工程建设监理的实践和体会王家安,李盈满(西北勘测设计研究院,西安,710001)莲花水电站工程是黑龙江省在基建体制改革中,第一个推行招投标承包制和建设监理制的大型水电工程。黑
在汉语教学中用语言学理论指导少数民族学生汉语课堂教学,一直是汉语教学界关心并深入探讨的问题。文章运用语言学理论,从少数民族学生的汉语词汇教学着眼,以汉语时政领域词
这是个老问题了。但由于辛德勇先生近年提出了新解,加之中华书局新刊的《史记》修订本接受了他的解释,修改了旧版有关文句的标点,使得这个老问题再度浮现出来。对此问题,我久
适应新的教学改革,多方法,更灵活地在英语课堂教学中进行英语语法教学,从而使学生通过观察、体验、实践、参与、合作与交流的学习方式,提高综合运用英语的能力。 Adapt to t
广告媒体的选择,是广告主在广告工作中的重要一环。广告宣传要达到预期的效果,就必须选择适当的传播媒体。笔者认为,广告主在选择广告媒体时应当综合考虑以下几个方面的因素