论文部分内容阅读
中共中央总书记江泽民在1998年10月对沿海发达地区的农村考察时,特别关注乡镇企业和小城镇建设问题。他指出,改革开放以来,乡镇企业迅速发展带动小城镇发展,转移了大量农业富余劳动力和农村人口。这是我们在实践中找到的符合自己国情的农村现代化的路子。发展乡镇企业是一个重大战略,是一个长期的根本方针。在大力发展乡镇企业的同时,积极推进小城镇建设,也是一个大战略。认真总结经验,进一步发展乡镇企业,进一步发展小城镇,应当作为农村经济社会发展的一个重点。本刊这期所刊登的(小镇扮演大角色)的调研报告,在这方面可以给人提供许多有益的启示。
General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China Jiang Zemin paid special attention to township enterprises and the construction of small cities and towns in their inspection of the rural areas in the developed coastal areas in October 1998. He pointed out: Since the reform and opening up, the rapid development of township and village enterprises has led to the development of small towns and transferred a large amount of surplus agricultural labor force and rural population. This is the way of rural modernization that we found in practice in accordance with our own national conditions. The development of township enterprises is a major strategy and a long-term fundamental principle. While vigorously developing township and village enterprises, it is also a grand strategy to actively promote the construction of small towns and cities. To earnestly sum up experiences, further developing township and village enterprises and further developing small towns should be regarded as a key point in the economic and social development in rural areas. This issue published in this issue (the town plays a big role) research report, in this regard can give a lot of useful inspiration.