论文部分内容阅读
在这一期里,我们对山东省的烟台农村作了深入、详尽的报道.这是我刊近几年来关于中国农村的第三组重点报道(一九八一年第十、十一期报道了安徽农村,一九八二年第八、九期又对湖南农村作了报道).这不仅仅因为农业是一个重要课题,还因为我们所有参加这次采访活动的,其中包括在杂志社工作的来自巴勒斯坦、法国、葡萄牙和美国的四位朋友,无不为在那里所看到的深刻变化而感到惊叹,不约而同地希望读者也能分享我们的喜悦. 有一位外国朋友在采访结束时情不自禁地说:“坦白地说,在过去几年中,我对你们所说农村的巨大变化常常有点怀疑,
In this issue, we made an in-depth and detailed report on the rural areas of Yantai in Shandong Province, which is the third major issue of my country’s rural areas in recent years (the 10th and the eleventh reports in 1981 In rural Anhui, the villages in Hunan were also reported in the eighth and ninth quarters in 1982. This was not only because agriculture was an important issue but also because all of us participated in the interview, including work in magazines Four friends from Palestine, France, Portugal and the United States all marveled at the profound changes that have been seen there, invariably hope readers can share our joy as well.One foreign friend can not help but say at the end of the interview : "Frankly, in the past few years, I have often been somewhat skeptical of the huge changes you have made in the countryside,