The Comparison between"Xin,Da,Ya"and"Dynamic Equivalence"and their Application i

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dljx1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Yan FusXin, Da, Yaand Eugene Nidasdynamic equivalenceare two representative norms in translation circles. They both contribute greatly to Chinas translation theory. Although the span in time and spaces exists between these two criteria, they share similarities in their basic views. This paper compared these similarities and discussed their application in translation practice.
其他文献
学校教育的目标在于为社会培养有用的人才,让每位学生都能得到全面发展.良好的班级管理是实现学校教育目标的保障.良好班集体不仅需要与时俱进的班级管理理念,更需要班主任和
随着时代的不断进步,我国的教育工作也有了越来越高的要求.我国城市的幼儿园发展在不断的进步,但是我国农村幼儿园的发展却不容乐观,我国城乡幼儿园出现了严重的发展差距,农
在课堂教学当中,数学直觉思维的培养与发展是提升学生对数学知识掌握与能力的有效途径,是将知识与应用相结合的教学方法,可以让学生从认知与情感双方面实现协同化发展.对此,
经济全球化已经成为世界人民的共识,国家和国家之间经济上的交际越发密切,为了加速我国经济发展,尽快与时代潮流接轨,把握时代脉搏,适应经济全球化新形势,就必须大力推动“对
通过大阅读教育研究,培养学生广泛的阅读兴趣,养成一个良好的阅读习惯十分重要.只有这样,学生才能从中汲取更多的知识,陶冶人的情操,学生的语文核心素养才能得到提升,学校的
高中班主任作为高中班级的领导者、管理者与组织者,他们需要承担起一定的管理责任,全面维系班级的向心力发展.而维系发展的最关键手段就是语言激励,基于语言表达及传递来保证
新课程标准改革的背景当中,中学数学的教学有着非常重要的地位,教师们在进行教学研究的过程中,也非常重视中学数学当中的各个环节,其中在新课程标准改革当中,要求中学的数学
高素质、高技能人才队伍建设,是航空重点型号研制的需要,是企业快速发展,占据核心领先地位的需要.本文在研究青年技术人员与“双向驱动”培养模式的理论基础之上,探讨了开展
听力作为语言学习的四项基本技能之一,在英语学习中占有十分重要的地位.对不少成人学生来说,虽然学了多年英语,但听力理解能力仍然十分薄弱.本文对成人英语听力理解的影响因
高职化学教师在实践课程教学中,应科学使用信息化教学方式,转变传统的教育模式,积极应用网络信息技术与多媒体技术,创建化学应用教学体系,探索最佳的信息化课堂形式,增强学生