论文部分内容阅读
作为首部唐诗法译集的作者,法国汉学家德理文侯爵以其十分忠实于原诗、足见其汉学功底的译文,在唐诗的法译史上迈出了基础扎实的第一步。德理文的译本被后来各国的译者广为参照,极大地推动和促进了唐诗在西方世界尤其是欧洲各国的传播。
法国汉学家德理文及其唐诗法译
【摘 要】
：
作为首部唐诗法译集的作者,法国汉学家德理文侯爵以其十分忠实于原诗、足见其汉学功底的译文,在唐诗的法译史上迈出了基础扎实的第一步。德理文的译本被后来各国的译者广为参
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院
【出 处】
：
中文自学指导
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
随着支架设计的逐步改进,支架具有了更好的柔韧性和通过性。同时,随着指引导管提供了更好地的支撑力,支架脱落的平均发生率从早期的1.43%～8.3%,降到现在的0.32%～1.7%。但是,一
随着新课改的不断深入,需要有新的教学内容和方式来补充我们的教学改革.课堂教学作为数学教学的重要部分,必须改变传统单一的授课模式,进而探索新的课堂教学形式.如何培养学
随着大众消费的升级,旅游行业逐步发展并成为服务业的重要支柱,行业内出现文化旅游、定制旅游等新兴业态,成为旅游市场未来竞争的“蓝海”领域。相较于传统的跟团游产品,文化
随着科学技术日新月异的发展，各行各业对机械制造产品提出了越来越高的要求，微细零部件的加工和制造成为了其中重要的研究方向。在众多的微细加工技术中，微细电火花加工作为一种
随着活性炭多污染物协同控制技术在中国工业烟气治理领域的推广使用,脱硫脱硝活性炭的质量控制直接决定了活性炭法净化系统能否安全、稳定、经济、高效的运行。目前,针对脱硫
随着我国人口老龄化进程的加速,因骨质疏松症引起的骨折有逐年上升的趋势。骨质疏松性骨折严重影响患者的生活质量,同时给家庭及医疗保健带来了沉重的经济负担。本次研究旨在
双点压力机是国防工业、社会生产等部门重要的加工设备，对运动精度的要求较高，但是双点压力机两条传动链通常因同步性不够而产生位移差，不仅对压力机造成损害，也会影响所压制产品
目的探讨阿仑膦酸钠联合金天格胶囊对女性骨质疏松症患者骨代谢指标的影响。方法选取2015年2月至2018年2月重庆市长寿区人民医院收治的5075岁女性骨质疏松症患者160例。依据
在机械设计制造的环节中,如果可以对绿色理念进行合理运用,必然会获取理想的效果。本文首先阐述机械设计制造中,应用绿色理念的多种优势,然后结合自身经验对具体的应用方式进