周太初(一良)先生于2001年10月23日凌晨约3～5时之间在熟睡中辞世。作为老门生,笔者十分悲痛。特别遗憾的是,10月20日上午,太初先生和启锐师弟曾致电舍下,询问陈曦钟学长的住址与电话号码。笔者趁此向老师请示,希望在几天内送一封信到老师府上。商定就在23日上午8时左右送到,并面陈一切。可是,当我按时抵达时,老师已于约四小时前长逝。 Zhou Taichu (Yoshinobu) died at a nap between about 3 and 5 am on the morning of October 23, 2001. As an old student, I am very sad. What is particularly regrettable is that on the morning of October 20, Mr. Taichu and Mr. Qirui telephoned each other and asked him about his address and telephone number. I take the opportunity to consult the teacher, I hope in a few days to send a letter to the teacher House. It was agreed to be delivered at about 8 a.m. on the 23rd and all was revealed. However, when I arrived on time, my teacher died about four hours earlier.