论文部分内容阅读
跨文化交际是指在不同文化背景的人之间进行的交际活动,翻译工作者作为跨文化交际的桥梁,直接接触来自不同文化领域的信息,并迅速地表述不同文化背景的交际双方的各种意图,在信息传递过程中起衔接的关键作用。口译员处于纷繁文化熏陶之中,绝不能失去自己的认知标准而被异文化所左右。因此,口译员要不断地培养和运用跨文化意识来协助自己参与交际活动。