近些年来,伴随着香港新学制改革而带来的机遇,香港教育界越来越关注中学生涯规划教育,并积极探索本土化的中学生涯规划路径,中学生涯规划教育的发展日趋成熟。本文从目的、实施保障、模式、内容、评价等方面对香港中学生涯规划教育与升学就业辅导进行介绍,以期为内地中学生涯规划教育及升学就业辅导提供借鉴。 In recent years, with the opportunities brought about by the new academic reform in Hong Kong, the education sector in Hong Kong has been paying more and more attention to middle school career planning and education and has actively explored the localization of its secondary school career planning path. The development of middle school career planning education has matured. This article introduces the career planning and career counseling of secondary school career in Hong Kong from the aspects of purpose, implementation guarantee, mode, content, evaluation and so on, with a view to provide reference for career planning education and career guidance in secondary school in Mainland.