论文部分内容阅读
广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,对广告语的研究是语言学研究的热点之一。语用学研究语言的使用,为广告语翻译的研究提供了一个新视角,本文意图运用语用优先原则对广告语翻译的译例进行分析,阐释广告语翻译中语境的作用和对实现广告翻译目的之影响。
广告语翻译中的语用优先原则——从语境分析视角谈广告语翻译
【摘 要】
：
广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,对广告语的研究是语言学研究的热点之一。语用学研究语言的使用,为广告语翻译的研究提供了一个新视角,本文意图运用语用优先原则对广
【机 构】
：
河海大学外国语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2009年16期
其他文献
作者有明确的语文教学观,用以指导一篇课文的试教获得成功,这又反过来充实、深化了他的语文教学观,表现在课堂数学上就是:要摒弃以讲或“谈”为主的至今盛行不衰的教学路数,
期刊
<正>量子计算作为量子信息科学最重要的一个组成部分,近年来在理论、实验及算法方面都得到了很大的发展,然而就当前来说,对于量子计算过程本身,我们却没有一个明确的物理图景
对于中国当代诗歌,既要有对作家作品的微观研究,个案解析,又要加以宏观研究,综合分析。本文侧重于考量中国当代诗歌语言的发展状况与价值取向,阐述诗歌创作不能只是孤芳自赏,
清代词人徐灿是中国词史上继李清照后又一位才华出众的女词人。她的一生经历过繁华,也经历过太多的辛酸与苍凉,在她的身上,我们可以看出儒道释三家思想对她的影响。然而在她
目的探讨糖尿病视网膜病变(DR)与微量元素硒、锌、镁之间的关系。方法92例2型糖尿病患者作为病例组,并依据有无视网膜病变分为两组:无糖尿病视网膜病变(NDR)组45例、DR组47例
<正> 今年4月,罗丹的雕塑名作《思想者》作为中国与法国文化交流的使者,再度来到中国。它永恒的沉思留给世界一个象征:人类有许许多多问题需要认真地思索再思索,不论它是天经
<正>导演:史蒂文·索德伯格编剧:布赖恩·科普曼大卫·莱维恩主演:布拉德·彼特乔治·克鲁尼马特·达蒙埃利奥特·古尔德阿尔·帕西诺发行:华纳
随着经济社会的发展,我国的人权保障理念越来越深入,各个国家也开始对成年监护制度进行改革,由此成年意定监护及制度就产生了。但是,现阶段,我国民法典编撰视野中成年意定监
随着中央审计委员会的成立、新的《审计署关于内部审计工作的规定》的出台、审计监督全覆盖的逐步落实等，高校内部经济责任审计工作面临新的机遇和挑战，审计工作者需把握内部审
21世纪初,Mc Kinsey&Company正式提出了轻资产盈利的相关概念。经过多年的发展,在轻资产盈利概念的指导下,国内外各类行业领域逐渐提出了各种各样的轻资产盈利模式,而且各行业企业制定的模式存在较大差异,且相互之间极难模仿或竞争,但通过整合能够将多种模式组合使用。轻资产盈利模式是企业经营的核心模式,能够持续为企业创造价值。服饰销售行业是我国轻工业经济的核心,可是虽然有着十亿级别的消