论文部分内容阅读
一、何谓隐译隐译的定义是：原文的词或更大的结构成分可以隐含到另一成分的的含义里去，或隐含到整个结构深一层的含义里去，不必表现到字面上来的叫做隐译。实际上是否是这样，缺乏经验的译者，对此难免产生怀疑。现在先谈一种语言现象，把这种现象解释清楚了，就可解除...
论隐译
【摘 要】
：
一、何谓隐译隐译的定义是：原文的词或更大的结构成分可以隐含到另一成分的的含义里去，或隐含到整个结构深一层的含义里去，不必表现到字面上来的叫做隐译。实际上是否是这样，缺乏
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
草莓若采用小拱棚或大塑料棚等半促成栽培,应在早春扣棚,一般时间为第二年春天的1月中下旬较适宜.扣棚保温后要进行地膜覆盖,以保持土壤湿度,促进根系生长.地膜一般采用0.015
一、职中语文教学实用性无法体现的局限性 语文学科的基础化到边缘化。语文是一门基础教育课程众所周知，其基础性首先表现在它是汉母语教育，随着社会对人才的需求的变化，中职不断调整课程，专业课课程的时数大幅度增加，文化基础课的语文学时被迫压缩，导致语文学科的边缘化，制约了语文实用性的转变。 教师对学生学习心理、学习专业缺乏了解。“职业学校的学生大多数对自己的专业感兴趣，对专业课程学习寄于了很高的期望，
〓〓新课程教材提供了大量的插图，包括照片、图表、结构图、演示图、示意图、模式图等，每一插图都蕴藏和浓缩大量的信息。心理学研究告诉我们，人脑对图片的形象记忆能力是语言文字记忆的1000倍，所以，教师在课堂教学中科学合理地处理好这些插图，把握好这把钥匙。那么，在生物实际教学中，如何利用插图激发学生热爱生物科学的兴趣，从而使课堂教学充满活力？ 〓〓一、图文并茂，突破难点 〓〓生物教材中的图解、示意图
余映潮老师在《口技》的示范课上，对学生的诵读做了一个很好的导读范例，可供我们学习。在这一课的教学当中，余老师十分精心的设计了四个朗读环节，要求明确而又有梯度。首先是让学生“沸沸扬扬”地大声朗读，把学生带入了课文，带入了情境，让学生感觉《口技》的表现力，初步感知了课文；其次是让学生“字正腔圆”、咬准字音、感情充沛地读，因为口技者的表演让观众们听得有滋有味，乐在其中，我们的朗读就是为了表达口技者的表演
中学思品课教学要顺应时代要求，担负起培养创新人才的使命。培养学生的创新能力是思品教学的关键，培养创新能力的前提是激发学习兴趣。 一、改进教学模式，激发创新热情 传统的“填鸭式”教学模式的教师只需具备两样东西：一张嘴，一支粉笔。这样就不利于让学生发挥主动性，而且也不利于知识的吸收。其中的师生关系就是一种倡导师道尊严的不平等的关系，教师在教学活动中是主动者、是支配者，而学生在教学活动中只能是消极、