【摘 要】
：
影视字幕翻译也是属于文字翻译的一种。同时,在很大程度上增进了各国文化的交流,影视字幕的翻译也由此而产生,并且受人们的关注度越来越高,同时也受到了更大的重视。字幕翻译
论文部分内容阅读
影视字幕翻译也是属于文字翻译的一种。同时,在很大程度上增进了各国文化的交流,影视字幕的翻译也由此而产生,并且受人们的关注度越来越高,同时也受到了更大的重视。字幕翻译在语言上要求并不是很高,同时在结构上也不是很严格,其要求就是希望把句子精髓的部分做重点翻译。由于东西方的文化有所不同,所以在翻译的时候经常会出现文化缺省的问题。在影视字幕翻译中常常用一些简单的话语来翻译,这就是我们所说的缩减策略。
其他文献
随着我国经济水平的不断提高,提高了我国电力系统的发展水平。在电力系统工程的建设过程中,越来越多的运用IT自动化技术。IT运行自动化技术作为计算机技术应用领域中的重要组
自2000年汉诺威世博会的标志诞生以来,其独特的设计理念让我们在震惊与赞叹的同时给我们提供了一个全新的视角去感受和欣赏动态标志。如今,动态标志应用到了各个领域标志设计
脏象学说与美容按摩苗凌娜河南省洛阳市卫校（４７１００１）主题词脏象学说，美容，穴位按压疗法人体以五脏为中心，通过经络系统，把五脏、五体、五官九窍、四肢百骸等全身组织器官联成有机的整体，并
近日，中国铁路总公司和中国建设银行股份有限公司就深化银企战略合作举行会谈，签署了关于市场化债转股合作相关协议。$$我国铁路经过持续大规模铁路建设，已经形成现代化的高铁网
针对科尔沁沙地持续放牧草地和围封草地,探讨利用方式（围封和放牧）和短期氮添加(0、5、10和20 g·m-2)对草地植物多样性的影响。随施氮量增加,围封草地植被高度、密度、盖度和
青年马克思主义者的使命担当指的是信仰马克思主义,并且具有一定马克思主义理论素养的青年人的时代责任和历史使命。青年马克思主义者的使命担当具有客观必然性,并经历着新时
传统汤剂(TD)是中医治病的重要武器,而其制备不便等弊端严重制约其应用。中药配方颗粒(DGCM)改进了其诸多弊端,但长期未能有效推广,根本原因之一是DGCM汤剂(DGD)与TD的差异规
目的 :观察并筛选得到最有效诱导SD大鼠咬合创伤的建模方法。方法 :选用实验级雄性SD大鼠,体重150~200 g,鼠龄10~12周。麻醉后,在其上颌后牙分别用Super-bond和Multi-link粘
目的:探讨培养活血方治疗特发性肺间质纤维化的临床疗效。方法:将60例特发性肺间质纤维化患者随机平均分为治疗组和对照组,分别采用培元活血汤合常规西药治疗和单纯常规西药