【摘 要】
：
基于PACCEL语料库分析了中国英语专业大学生在汉英口译过程中的逻辑显化现象。通过对汉英口译过程中逻辑连接词使用的数量和频数进行统计分析,研究结果表明:(1)在汉英口译过
论文部分内容阅读
基于PACCEL语料库分析了中国英语专业大学生在汉英口译过程中的逻辑显化现象。通过对汉英口译过程中逻辑连接词使用的数量和频数进行统计分析,研究结果表明:(1)在汉英口译过程中,逻辑关系连接词的使用频繁在很大程度上影响了语句关系的显化程度;(2)汉英口译逻辑显化的主要原因在于汉英两种语言形式化程度的不同、形合与意合的差异以及口译自身的典型特征。
其他文献
采用中频逆变点焊机对1.2 mm厚冷轧DP980进行电阻点焊试验,确定球形电极下焊点的断裂模式,对不同断裂模式下的熔核直径、剪切力、破坏能量及断裂位移等参数进行表征。此外,针
“环球问两会”是由CNC中文台今年创意打造的一档全新的两会专题节目,通过采访各国议员、官员、专家、学者、企业家,以经济和民生为重点提出他们的问题。针对这些问题,中国的
新媒体产业的发展催生了对专业人才的巨大需求。新媒体时代,如何培养企业所需的市场营销人才已被提上议事日程。文章在分析新媒体时代企业对营销人才需求的变化及传统营销人
造价管理是项目管理过程中的一项重要构成部分,企业也是工程项目管理中的一项关键内容,建筑工程施工期间,通过合理的措施,完成相应的造价管理工作,这对提升建筑工程的整体经
美国拥有世界上最强大的航母舰队,在当前世界上不到20艘的航母中,美国拥有10艘,均为尼米兹级航母,是排水量达10万吨的巨无霸,并且正在发展的新一代福特级航母,性能将进一步提
矩形顶管工法能够减少管线迁改及交通疏解工作量,对周边的环境影响较小,占用场地面积小,能够降低地下通道工程的建设成本,论文结合广州地铁增城广场站,通过分析矩形顶管工法
<正> 一、引言在鼓泡塔中,液相传质系数k_L或体积传质系数k_La,通常都是用物理吸收法、物理解析法和慢速反应吸收法来进行测定。多年来Garner、Calderbank、Lochiel、Dytners
随着我国大学生数量的爆炸式增长,市场上的工作岗位严重短缺。国家迫切需要一大批具有创新思维、创业理念的大学生打开当前的就业局面。通过创业来缓解就业压力,为社会提供更
目的提高压裂泵柱塞表面的摩擦学性能。方法基于稳态二维不可压缩Reynolds方程,建立沟槽形表面织构化柱塞动压润滑理论模型,然后利用有限差分法和高斯-赛德尔迭代法求解柱塞
在"比"字句中,比较点常常隐含.本文分析了比较点的隐含规律及其找回途径.