谈谈外来品牌的翻译问题

来源 :中学语文:教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yisimple
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日趋激烈的商品竞争中,企业为了使自己的产品能够迅速占领市场,可谓费尽心思。广告战硝烟弥漫,几家欢乐几家愁。在如此激烈的竞争中,许多国外知名企业的产品却成功打入了中国市场。可靠的质量和优良的服务无疑是他们有力保证,但值得一提的是,产品品牌的恰当翻译也起到了不可忽视的促进作用。美国可口可乐公司的产品可口可乐,英文写为 Cocacola.Cocacola 是其中的两种饮料成份的合写.Coca 是古柯叶,Cola 是古拉果,合称为 Cocacola.它最初打人中国市场时,译为“蝌
其他文献
部分城乡住户的老式楼房、平房、厨房用的拉线开关,普遍存在一个缺陷,即在停电后不打开壳盖,就无法判断开或关的,而且拉线开关一般都装得较高,开盖极不方便。
期刊
目的分析重度颅脑外伤并发症临床治疗效果。方法研究我院2010年11月至2015年11月接诊的236例重度颅脑损伤患者,全体患者均符合ICU收治要求,根据患者的治疗效果进行分析。结果23
余光中先生的诗作《乡愁》选择邮票、船票、坟墓、海峡这些次第放大的意象来吟咏诗人对家乡亲人的思念、对新婚妻子的依恋和对祖国大陆的眷恋。全诗用“情感”维系,从个人经
读诗须仔细品味诗中意境,不在意境上下一番功夫,即使读到能倒背如流,也不过是机械记诵,如入芝兰之室而不闻其香,犹同未读。什么叫做意境?顾名思议,“意”是情意、意绪,即诗人
近年来,动物疫情不断的爆发,给群众和国家带来的危害是巨大的,为了能够控制和杜绝动物疫情的发生,应该加强动物检疫工作的进行,全面的控制动物疫情,确保流入市场的肉类食品安全,维护
1.语言运用能力的全方位考查将会加强。语言运用能力考查主要有遣词填空、句子的改写与仿写或续写,还有语病的修改,语句的转述和转换,语言的简明、连贯、得体,修辞的合理运用
期刊
目的分析乳腺癌术后皮下积液预防及护理要点。方法选取本院2013年5月至2015年4月收治的66例乳腺癌手术治疗患者作为研究对象,根据患者的入院日期尾数进行分组。尾数为奇数的3
绵羊养殖生产期间,常常会感染各种各样的病害.这些病害的发生,严重影响绵羊的育成率,造成较高的经济损失.从患病的种类来看,绵羊易感的病害有:消化系统疾病、呼吸系统疾病、
长江奔腾于前,汉水逶迤于后,古人所歌之咏之的沧浪之水,大概就是在这里吧:南岸嘴。浩荡江风披襟而来,秀媚之韵又飒然而至,如同身前一个昂藏天地的伟丈夫,身后一个风情万种的
交流电路实验,是目前高校工科电工课不可或缺的一项实验内容。部分院校设立具体的实验内容一般集中在三相交流电路测量其负载(白炽灯)电压、电流以及功率值和单相交流电路(日