【摘 要】
：
公示语在日常生活中随处可见,其翻译得体与否涉及到城市形象问题。福建漳州位处"闽南金三角",其公示语英译研究至今却少有人关注。基于目的功能论理论,2011年至2012年对漳州
论文部分内容阅读
公示语在日常生活中随处可见,其翻译得体与否涉及到城市形象问题。福建漳州位处"闽南金三角",其公示语英译研究至今却少有人关注。基于目的功能论理论,2011年至2012年对漳州芗城市区部分公共场合公示语英译进行实地调查和详细取证,发现漳州公示语英译翻译水平总体较低,普及率较低。通过对漳州公示语英译样例分析纠错分类分析并提出修改建议,旨在提高漳州公示语的翻译质量,并为其他城市公示语研究提供参考。
其他文献
教学目标1．有感情地朗读课文，深入理解课文内容，了解国际互联网的快捷方便、丰富多彩，感悟、体会其奇妙之处。2．进一步认识引号的特殊意义，领会作者的表达方法并初步学会应用。3．认
自然科学式的研究方法以及二元对立的政体观是现代人对政治理解面临的两大困境。自然科学式的研究方法存在三个问题，即研究对象的适宜性较差、价值判断不可避免以及较易产生价
气体钻井在川渝地区大幅度地提高了机械钻速,受到钻井界的青睐,但气体钻井结束替入常规水基钻井液后普遍出现了严重的井壁失稳难题,导致了长时间大段划眼复杂情况的频繁发生
目前我国的家电零售业仍然呈现出整体规模偏小、产业集中度低、行业整体竞争力弱的特点,面对外资家电零售业带来的挑战,我国的家电零售企业可以通过扩张型并购来整合资源,实
首先分析了气尤其脾肾之气在人体生命活动中的重要性。又通过文献引证及临床研究,分别阐述了不同情况的气虚、阳虚,补益脾肾的原则、应用。认为益气、补阳在阴、血之先。强调
顽固性呃逆是临床的常见病症之一,一般多发于有器质性病变的患者,祖国医学认为其病机多以胃气上逆为主证,但因其病因复杂,给临床治疗带来很大的困难。本文以中医基础理论为指
<正> 自1988年至1989年,我们对14科20属的20种植物进行了体细胞的染色体计数工作,其中4种植物的染色体数目属首次报道。
在简要记述我国养猪业的起源、发展及取得成就的基础上,着重介绍我国古今8种重要的养猪文献典籍。
谢灵运生活于乱世 ,加之仕途翻覆 ,因此心存忧惧。他希望于佛门体极求宗 ,获得精神支柱。他的游山玩水带有明确的悟道目的 ,玄言诗所写也只是自己通过观照山水物象以体悟佛理
新修订的《中国共产党纪律处分条例》（以下简称新《条例》），以党章为遵循，对党员和党员领导干部在遵守纪律方面存在的主要问题作出明确规定，充分体现了纪在法前、纪严于法的要求。