论文部分内容阅读
康乾年间,扬州活跃着一批画风工稳、以画界画见长的画家。他们是李寅、王云、萧晨、袁江、袁耀、颜峄、颜岳等。他们直接师法唐宋,画学大、小李将军自成一派。他们振兴了元明以来呈颓废之势的古老画种:界画。他们在继承唐、宋界画传统的同时又各自有所创新,各具特色并将院体山水与界画结
During the Kangqian years, Yangzhou was active with a group of painters who worked hard to create a stable style of painting and painted novels. They are Li Yin, Wang Yun, Xiao Chen, Yuan Jiang, Yuan Yao, Yan Xuan, Yan Yue and so on. They direct law Tang and Song Dynasties, painting large, general Li Xiao-faction. They rejuvenated the ancient paintings that have been decadent since Yuan and Yuan Dynasties: the boundary painting. They inherit the tradition of the Tang and Song Boundary Painting, but at the same time they have their own innovation, each with its own characteristics and landscape painting and hospital community