论文部分内容阅读
安第斯共同体 4国总统理事会第十三届峰会是在多极化、全球化的形势下 ,寻求合作、解决冲突、协调政策和克服内部危机的一次重要会议。会议取得积极进展 ,达成以下共识 :一是开放边界 ,促进自由往来 ,实行边境一体化 ;二是协调宏观经济政策 ,为地区经济一体化提供保障 ;三是为提高地区产品在国际市场的竞争力 ,建立统一对外关税 ,实施统一农业政策 ;四是强调社会发展一体化的重要性 ,以维护地区稳定 ;五是争取实现高层次的一体化 ,即与拉美其他一体化组织联手 ,参与国际谈判 ,应对建立美洲自由贸易区的挑战。
The thirteenth summit of the Andean Community of Presidents of the four countries is an important meeting for seeking cooperation, resolving conflicts, coordinating policies and overcoming internal crises in a multipolar and global situation. The meeting made positive progress and reached the following consensus: First, to open up borders, promote free trade exchanges and implement border integration; second, coordinate macroeconomic policies to provide guarantee for regional economic integration; third, to enhance the competitiveness of regional products in the international market Fourth, to emphasize the importance of the integration of social development in order to maintain regional stability; Fifth, to strive for high-level integration, that is, join hands with other Latin American integration organizations to participate in international negotiations, Deal with the challenge of establishing the free trade area of the Americas.