登上人生峰顶的是迈步的心。这是1983年冬季的一天,天还没亮,12岁的埃德就起床了。这一天,他要和父亲去攀登美国的最高峰——惠特尼峰。埃德的父亲是个探险家,他时常带着埃德出去探险。由于风雪不小,父子俩用了大半天的时间,才勉强登到1500米左右。于是他们商量,登到他们力所能及的地方,在冰上刻下自己的脚印留作纪念就下山。 Boarded the peak of life is the heart of the move. It was a winter day in 1983 and when it was dark, Ed was 12 and got up. On this day, he and his father should climb Mount Whitney, the highest peak in the United States. Ed’s father is an explorer, he often goes out with Ed exploration. Because the snow is not small, the father and son spent most of the day, barely boarding 1500 meters. So they negotiated, boarding wherever they could, marking their own footprints on the ice as a memento.