商务英语定语从句的理解和翻译技巧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangy3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定语从句在商务英语中使用频繁,由于英汉两种语言存在诸多方面的差异以及商务英语句式逻辑严密的特点,在翻译商务英语定语从句时,要认真分析定语从句在句子中所起的作用,了解主从句的内在关系,采用适宜的翻译技巧,确保译文通顺,准确。
其他文献
期刊
主要介绍了一种基于DSP的数据压缩系统的硬件电路的实现过程.文章把整个硬件系统分成2个模块来介绍:数据采集模块以及DSP解算模块。数据采集模块采集前端信号在CPLD控制下经过A
对卡铂和足叶乙甙(CE方案)联合用药治疗38例肺癌患者的疗效进行观察,结果表明:该方案对26例小细胞肺癌和11例非小细胞肺癌的有效率分别为80.8%和41.7%,且毒副作用小,患者一般可耐受。提示CE方案可作为对
介绍了液晶触摸显示终端LID—ZU070特点及控制方式,给出了其与MCS-51系列单片机的接口方案.介绍了利用其生成图形显示人机交互界面的设计方法以及触摸按键的检测控制方法。经在
该文主要是在塔式起重机的状态监测预警系统中引入了无线传感网络,利用无线网络组网快速,节点布置方式灵活快速的特点,以及在无线网络中引入先进的专门用于建立低速小型无线
当前经济形势下.企业面临着越来越激烈的市场竞争和愈加复杂的市场环境.人力资源作为现代管理的一项基本职能在培养人才、建设人才、留住人才方面有着举足轻重的作用。如何有效
以往对《哈克贝里·费恩历险记》的研究主要侧重于其幽默性特色及反蓄奴制的主题上,其实在这部小说中,作者对当时的社会弊端及人际关系危机给予深刻的揭露与批判,提出深
黄志峰所在的公司坐落在广东省顺德勒流镇港口路的福田工业园。可是有谁能想到,这家年销售额超过3个亿的建筑电器公司,6年前还只是在勒流镇上一座三层别墅里加工生产的小作坊?  黄志峰的人生阅历很丰富,从国企的普通业务员做到了拥有上千员工的知名企业的核心高层,历经了国有企业、上市公司、外资企业、中外合资以及民营企业的磨炼。  作为企业的管理者,黄志峰却一直说自己骨子里其实是一个文人,是一个深入社会的文人。
期刊
以XHUATECA3000高级过程控制实验系统中的一类非线性液位水箱系统作为被控对象进行建模,推导了对该非线性对象进行控制的基于梯度法的模型参考自适应控制算法并仿真。应用基于
近几年,党中央、国务院以科学发展观统领经济社会发展全局,按照统筹城乡发展的要求,采取了一系列支农惠农的重大政策。各地区各部门认真落实中央部署,切实加强“三农”工作,
期刊