论文部分内容阅读
在完成汉英翻译时要很好地传达原文的信息和内容,避免中国式英语的负面干扰,应全面对比分析英汉两种语言的语言结构的巨大差异,同时深刻了解东西方文化个性的差异,理解语言中的文化内涵,使翻译真正起到文化交流的作用。
谈怎样避免汉英翻译中的中国式英语
【摘 要】
：
在完成汉英翻译时要很好地传达原文的信息和内容,避免中国式英语的负面干扰,应全面对比分析英汉两种语言的语言结构的巨大差异,同时深刻了解东西方文化个性的差异,理解语言中
【机 构】
：
安徽工业职业技术学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
介绍了SOI基片的制作,和在SOI上集成光电二极管和电路得到光电探测器的几种方法,以及目前在SOI上做出来的各种光电二极管的结构与特性.
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
我国应当建立起档案所有权限制的补偿、救济机制,使得档案所有权受到法律限制时,所有人亦可获得补偿或寻求救济,从而确保档案所有权在受到限制时亦可获得法律的完整保护。
C
醋糟与白酒丢糟是酿造行业的大宗副废物,因其数量大、缺乏合理有效的利用而随意丢弃,容易造成环境污染。如何高值化利用酿造行业的发酵副产物,做到酿造丢糟的零排放,实现变废
报道了鬼针草的核型公式:K(2n)=3X=36=27m+3sm+6sm(SAT),染色体相对长度组成:2n=36=6L+9M_2+18M_1+3S,核型为“2A”型,同时计算了鬼针草的染色体体积。
随着中国城市发展,土地资源稀缺,越来越多的城市出现交通拥堵问题。因此,本文以新公共管理理论为基础,分析重庆市交通拥堵整改存在的问题,而后把新公共管理理论应用到具体的
<正> 法国CEDIP红外系统公司最近推出一种基于高性能焦平面列阵摄像机和数字图像处理软件的新型测量系统,该测量系统的名称为ALTAIR Li系统,它能产生处于动态负载条件下的材