论文部分内容阅读
对于绝大多数“80后”来说，李雷、韩梅梅、林涛、露西等名字都不陌生。这是人民教育出版社在上世纪90年代出版的初中英语教材中的人物。网友们热烈讨论着他们的情感问题。以他们为主人公的漫画书在网上火热叫卖。歌手徐誉滕创作并演唱的li Lei&HanMeimei引发了“80后”网友的集体回忆，网友们听后表示“感动的泪流满面”。
李雷和韩梅梅的诞生
“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Hart Meimei，还有Jim、Lily和Lucy，Kate、Lin Tao和Uncle Wang，一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞……”这首歌中提到的所有名字都出自“80后”在初中时期读过的英语教材，他们就是教材中的主角，学生们则通过他们之间发生的故事和对话开始了最初的英语学习。
今年71岁的刘道义，是上世纪90年代人教版英语教材的中方主编，也是李雷和韩梅梅的创造者。
这套发行10余年、发行了至少2亿册的英语教材，是改革开放后中国英语改革的产物。这套和英国朗文公司合作出版的教材，首次吸取了国际上流行的交际教学思想，因此诞生了诸多和“80后”一起成长的人物角色。
设计人物的时候。编辑组对角色名字和性格进行了充分考虑，他们挑了一些好念好听的，让国外作者选。
确定了人物关系和基本性格，编写组找来经常合作的王惟震画插图。王惟震的画风是正统的中国美术画风格，人物线条细腻，形象饱满。在他笔下，韩梅梅是一个大眼睛，梳齐耳学生头，穿及膝连衣裙，扣子一直扣到领口最后一颗的乖乖女生。李雷则是个小平头，圆圆的脑袋，爱穿浅色T恤的优秀男孩。外国人则要开放一些，他参考当时的国外海报，把Jim画成了留着棕色卷发，穿牛仔裤和深色T恤的活泼少年。
那只著名的鹦鹉Polly也被他画成了一个“美女”，弯弯的嘴巴，长长的翎毛，羽衣一样的大翅膀。
2007年，有人在天涯发帖，《Li Lei.Han Mei mei和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》，开启了“李雷和韩梅梅”话题的讨论。
网友们以极大的热情，丰富的想像力，分析李雷和韩梅梅同书中其他人物之间的复杂情感。
有网友说，“我记得很清楚，Can I borrow your ruler?(可以借我尺子用一下吗?)那一课，韩梅梅和李雷坐在第一排，韩梅梅向李雷借尺子，Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒、羡慕、阴险的目光。”
还有网友分析，“当年韩MM课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：Becareful!(当心!)由此，关爱之情可见一斑。而韩梅梅除了简单报以Thank you之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……”
更有星座爱好者给他们排了星座：李雷，狮子座；韩梅梅，巨蟹座；林涛，处女座；Jim，水瓶座；Kate，双鱼座；Lily&Lucy，天秤座；Tom，射手座；Ann，金牛座。
两个课本中虚拟的人物在网络讨论里获得了生命。
“80后”集体怀旧
如今，80后们大多都结婚生子，陪伴他们一起长大的“李雷和韩梅梅”也到了谈婚论嫁的年纪。很多人发出了疑问和想象：“如今Hart Meimei和Li Lei应该都结婚了吧?”
“李雷和韩梅梅”的故事真的有“结果”了，而他们故事的后续就在新版的英语教材中：“后来听说Li Lei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手；Lucy回国、Lily去了上海……Lin Tao当了警察，UndeWang他去年退了休……”
今年，一本名叫派斯的英语教材的出现，将李雷和韩梅梅的话题再次带人讨论的高潮。在这本依旧由人教社编纂的英语书里，李雷和韩梅梅有了确定的未来一他们没有在一起。
李雷成为数学老师，韩梅梅嫁给了新人物林辉，并且有了两个孩子Keke、Xixi，另一个绯闻主角Jim回到英国。
这个结局终结了网友们的想象，让一代人怅然若失。有人写了帖子，发到论坛上，引发了新一轮的话题讨论。
网友们在讨论这个“不尽如人意”的爱情结局时，开始关涉到自己。
一个网友回忆了往事：“我是第一批使用那版教材的无数学生中的一个。和其他书比，那本书比较特别，有很多彩色图案，比一般的书本都大。那时候，后桌的女生喜欢上了我的同桌，她家在校门口开餐馆，我同桌去那里吃饭时，里面的肉都会多出几块，我一直很羡慕。”然后感慨说，“时间是贼，偷走了一切。”
戴着“李雷和韩梅梅”的帽子，网友们讨论着现实中的自己，仿佛进入了伤感的集体怀旧。
“书中他们的喜与悲，书外身后的是与非。还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧……”这句歌词是最触动“80后”们情感神经的一句，许多网友都在听完这首歌后留言，表示非常感动：“初中那些事一下子又涌现出来了，哎，当初英语课一起发呆开小差坐飞机的人现在都不知道哪里去了，李雷、韩梅梅，都怪你们……”还有网友表示自己听过后“泪流满面”、“突然觉得很悲凉，过去的时间再也回不来了……”更有网友建议，把“李雷和韩梅梅”的故事改编成影视作品，供“80后”集体回忆。
李雷和韩梅梅的重生
1990年，经过两年的编写，人民教育出版社出版的初中英语教材在全国15个省市试用，继而推广到全国除上海以外的所有省份。在随后的10余年里，这套教材在全国除上海以外的地区普遍使用，伴随着一代人每天的英语学习和少年成长。
2000年，以学校自主选用教材为方向的新一轮英语教学改革，逐步在各地开始推广。这套教材在2000年修订后，继续使用到2005年，之后被新课改的教材所代替，李雷和韩梅梅从此悄无声息地走进人们的记忆里。
2009年，一本由人教社出版的英语教材，让寂寞了近10年的李雷和韩梅梅获得新生。
“当策划做一套针对培训市场的新教材时，我立刻想起了那套教材里的人物。”人民教育出版社小学英语编辑室主任吴欣说。
吴欣仔细研究了人教社历史上所有的英语教材，对于这些有历史积淀的教材被丢弃在角落里深感遗憾，特别是“90年代版本”。因此，在设计派斯英语的人物角色时，李雷和韩梅梅便自然而然进入了她的考虑范畴。
“我们首先考虑的是孩子们的角色，因此先确定了Keke、Xixi和Har-ry。”吴欣说，人物设计最重要的原则就是让使用者觉得亲切。
“孩子们总得有爸爸妈妈吧?我们就考虑到了老版教材里的人物。”吴欣说，编辑们简单算了算，估计现在教课的老师要么教过那套教材，要么学过那套教材，看到Li Lei、Hart Mei mel、Mr Green等名字肯定很有亲切感。
让人物和孩子一起成长的创意，便应运而生。吴欣说，大人的角色完全是为教学内容和故事情节的顺利展开而确定的，孩子们才是主角。之所以让李雷当数学老师，是因为需要一个老师串联起所有的孩子，而原来的教材里，李雷也是个主角，性格沉稳，比较适合。
“我们主要关注的是孩子们的生活。”吴欣强调，“没考虑过这么复杂的情感问题。”
对于网友们的集体怀旧现象。吴欣表示理解。认为这是网络时代情感表达的一种方式。而对于网友们深感遗憾的李雷和韩梅梅的“爱情结局”，吴欣笑着说，故事还会发展，现在不是结局。
李雷和韩梅梅的诞生
“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Hart Meimei，还有Jim、Lily和Lucy，Kate、Lin Tao和Uncle Wang，一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞……”这首歌中提到的所有名字都出自“80后”在初中时期读过的英语教材，他们就是教材中的主角，学生们则通过他们之间发生的故事和对话开始了最初的英语学习。
今年71岁的刘道义，是上世纪90年代人教版英语教材的中方主编，也是李雷和韩梅梅的创造者。
这套发行10余年、发行了至少2亿册的英语教材，是改革开放后中国英语改革的产物。这套和英国朗文公司合作出版的教材，首次吸取了国际上流行的交际教学思想，因此诞生了诸多和“80后”一起成长的人物角色。
设计人物的时候。编辑组对角色名字和性格进行了充分考虑，他们挑了一些好念好听的，让国外作者选。
确定了人物关系和基本性格，编写组找来经常合作的王惟震画插图。王惟震的画风是正统的中国美术画风格，人物线条细腻，形象饱满。在他笔下，韩梅梅是一个大眼睛，梳齐耳学生头，穿及膝连衣裙，扣子一直扣到领口最后一颗的乖乖女生。李雷则是个小平头，圆圆的脑袋，爱穿浅色T恤的优秀男孩。外国人则要开放一些，他参考当时的国外海报，把Jim画成了留着棕色卷发，穿牛仔裤和深色T恤的活泼少年。
那只著名的鹦鹉Polly也被他画成了一个“美女”，弯弯的嘴巴，长长的翎毛，羽衣一样的大翅膀。
2007年，有人在天涯发帖，《Li Lei.Han Mei mei和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》，开启了“李雷和韩梅梅”话题的讨论。
网友们以极大的热情，丰富的想像力，分析李雷和韩梅梅同书中其他人物之间的复杂情感。
有网友说，“我记得很清楚，Can I borrow your ruler?(可以借我尺子用一下吗?)那一课，韩梅梅和李雷坐在第一排，韩梅梅向李雷借尺子，Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒、羡慕、阴险的目光。”
还有网友分析，“当年韩MM课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：Becareful!(当心!)由此，关爱之情可见一斑。而韩梅梅除了简单报以Thank you之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……”
更有星座爱好者给他们排了星座：李雷，狮子座；韩梅梅，巨蟹座；林涛，处女座；Jim，水瓶座；Kate，双鱼座；Lily&Lucy，天秤座；Tom，射手座；Ann，金牛座。
两个课本中虚拟的人物在网络讨论里获得了生命。
“80后”集体怀旧
如今，80后们大多都结婚生子，陪伴他们一起长大的“李雷和韩梅梅”也到了谈婚论嫁的年纪。很多人发出了疑问和想象：“如今Hart Meimei和Li Lei应该都结婚了吧?”
“李雷和韩梅梅”的故事真的有“结果”了，而他们故事的后续就在新版的英语教材中：“后来听说Li Lei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手；Lucy回国、Lily去了上海……Lin Tao当了警察，UndeWang他去年退了休……”
今年，一本名叫派斯的英语教材的出现，将李雷和韩梅梅的话题再次带人讨论的高潮。在这本依旧由人教社编纂的英语书里，李雷和韩梅梅有了确定的未来一他们没有在一起。
李雷成为数学老师，韩梅梅嫁给了新人物林辉，并且有了两个孩子Keke、Xixi，另一个绯闻主角Jim回到英国。
这个结局终结了网友们的想象，让一代人怅然若失。有人写了帖子，发到论坛上，引发了新一轮的话题讨论。
网友们在讨论这个“不尽如人意”的爱情结局时，开始关涉到自己。
一个网友回忆了往事：“我是第一批使用那版教材的无数学生中的一个。和其他书比，那本书比较特别，有很多彩色图案，比一般的书本都大。那时候，后桌的女生喜欢上了我的同桌，她家在校门口开餐馆，我同桌去那里吃饭时，里面的肉都会多出几块，我一直很羡慕。”然后感慨说，“时间是贼，偷走了一切。”
戴着“李雷和韩梅梅”的帽子，网友们讨论着现实中的自己，仿佛进入了伤感的集体怀旧。
“书中他们的喜与悲，书外身后的是与非。还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧……”这句歌词是最触动“80后”们情感神经的一句，许多网友都在听完这首歌后留言，表示非常感动：“初中那些事一下子又涌现出来了，哎，当初英语课一起发呆开小差坐飞机的人现在都不知道哪里去了，李雷、韩梅梅，都怪你们……”还有网友表示自己听过后“泪流满面”、“突然觉得很悲凉，过去的时间再也回不来了……”更有网友建议，把“李雷和韩梅梅”的故事改编成影视作品，供“80后”集体回忆。
李雷和韩梅梅的重生
1990年，经过两年的编写，人民教育出版社出版的初中英语教材在全国15个省市试用，继而推广到全国除上海以外的所有省份。在随后的10余年里，这套教材在全国除上海以外的地区普遍使用，伴随着一代人每天的英语学习和少年成长。
2000年，以学校自主选用教材为方向的新一轮英语教学改革，逐步在各地开始推广。这套教材在2000年修订后，继续使用到2005年，之后被新课改的教材所代替，李雷和韩梅梅从此悄无声息地走进人们的记忆里。
2009年，一本由人教社出版的英语教材，让寂寞了近10年的李雷和韩梅梅获得新生。
“当策划做一套针对培训市场的新教材时，我立刻想起了那套教材里的人物。”人民教育出版社小学英语编辑室主任吴欣说。
吴欣仔细研究了人教社历史上所有的英语教材，对于这些有历史积淀的教材被丢弃在角落里深感遗憾，特别是“90年代版本”。因此，在设计派斯英语的人物角色时，李雷和韩梅梅便自然而然进入了她的考虑范畴。
“我们首先考虑的是孩子们的角色，因此先确定了Keke、Xixi和Har-ry。”吴欣说，人物设计最重要的原则就是让使用者觉得亲切。
“孩子们总得有爸爸妈妈吧?我们就考虑到了老版教材里的人物。”吴欣说，编辑们简单算了算，估计现在教课的老师要么教过那套教材，要么学过那套教材，看到Li Lei、Hart Mei mel、Mr Green等名字肯定很有亲切感。
让人物和孩子一起成长的创意，便应运而生。吴欣说，大人的角色完全是为教学内容和故事情节的顺利展开而确定的，孩子们才是主角。之所以让李雷当数学老师，是因为需要一个老师串联起所有的孩子，而原来的教材里，李雷也是个主角，性格沉稳，比较适合。
“我们主要关注的是孩子们的生活。”吴欣强调，“没考虑过这么复杂的情感问题。”
对于网友们的集体怀旧现象。吴欣表示理解。认为这是网络时代情感表达的一种方式。而对于网友们深感遗憾的李雷和韩梅梅的“爱情结局”，吴欣笑着说，故事还会发展，现在不是结局。