“种种迹象表明,中国信息化和中国软件业的发展正在陷入误区。”香港创业板第一家上市企业天时软件有限公司总裁郑健群先生日前对记者如此说。他展开道———“炒概念”的误区中国的软件园和国家软件产业基地不能走美国硅谷的老路。硅谷当年就是炒概念,而不是扎实地为发展打好软件和硬件的基础,无论是谁,只要到硅谷插一脚,沾上网络等高科技的概念,马上就身价百倍。等到“科技泡沫”一来,他们就都失业了。有的当年炒概念炒得很凶的硅谷企业,如今只好靠卖大蒜度日!炒时髦的概念是没有出路的,只有下大决心,在产品研发和质量上舍得投入,并甘于做艰苦细致、默默无闻的技术创新工作,在非常扎实的基础上,建立自己领先的软件产品和核心的技术平台,这样的软件企业才会长大,产品才会 “There are indications that the development of China’s informatization and China’s software industry is falling into a misunderstanding.” Mr. Zheng Jianqun, president of Tianshi Software Co., Ltd., the first listed company of Hong Kong Growth Enterprise Market, told reporters recently. He unfolded the misunderstanding of the concept of Taoism --- China’s software park and the country’s software industry base cannot take the old road of Silicon Valley in the United States. Silicon Valley was a concept of speculation that was not a solid foundation for the development of software and hardware. No matter who it was, as long as it took a trip to Silicon Valley and drew onto the Internet and other high-tech concepts, it immediately costed a hundred times. When the “tech bubble” came, they were all unemployed. Some Silicon Valley companies that fired up the concept of fierce speculation in the past had to rely on the sale of garlic. Today, the concept of speculative fashion has no way out. Only a strong determination, willing to invest in product development and quality, and willing to do hard and meticulous, The obscure technological innovation work, based on a very solid foundation, establishes its own leading software products and core technology platform.