林则徐“开眼看世界”之翻译活动及其意义分析

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:grasskeeper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为近代中国“开眼看世界”第一人,林则徐的历史地位和功绩不可忽视。其“开眼”之举主要体现为“识夷”“师夷”,而这二者的实现离不开翻译这个媒介。本文对林则徐在广东禁烟时期主要的翻译活动进行了介绍,并就其历史意义展开分析,以由此窥探其翻译活动对中国发展的作用。
其他文献
8月15日 晴  当我站在时光隧道中时,忽然掉进了一个深不见底的洞。  这洞好黑呀!我不停地往下落,猛地一声“咔”,眼前亮极了。原来我来到了未来世界。地面上安静极了,穿着金黄的晚礼服是太阳,它身边不停地划过流星、七彩之光……当然,更多的是人们的喜悦,因为他们都实现了美好梦想。  街道上静得很,小猫梳着小辫子,贩卖“梦想汤”;小狗系着领带匆匆走向公司;老虎身着西服,后面拥簇着许多记者、秘书。它们大步
伊凡三世是莫斯科公国杰出的君主,探讨伊凡三世的对外政策,可以很好地了解莫斯科公国的社会历史状况。本文主要从收复祖传失地、向周边扩张、解决鞑靼问题、提高国际影响力四
滨海软土地区路基处理采用以浅层换填为主,换填厚度与地质状况及路基工作区范围相关。文章介绍了中新天津生态城(原滨海旅游区)4种典型地质特点的路基处理方式并根据实施情况分
根据建筑物功能分区和区域能源配套情况,选用不同的空调冷热源、冷热水系统、风系统和空调末端;确定合理的水系统分区,冷水系统采用大温差、小流量运行,冬季使用冷却塔直接供
文章通过工程实例,介绍超大型双层球壳钢结构拼装工艺,采用"分块拼装、高空嵌补"的施工方法,为确保双层球壳整体施工工期和安全性提供了有效的保障,同时也保证了施工质量和精度