论文部分内容阅读
在分析互文性理论的基础上，提出翻译三阶段模式的理论框架，即翻译过程可以分为互文性符号的识别阶段，互文性符号的理解阶段和互文性符号的表达阶段。该框架是一个描述性的、多元的系统，能较为客观地解释互文翻译过程，译者的主体地位以及重译的合理性等问题。
基于互文性理论的翻译过程框架
【摘 要】
：
在分析互文性理论的基础上，提出翻译三阶段模式的理论框架，即翻译过程可以分为互文性符号的识别阶段，互文性符号的理解阶段和互文性符号的表达阶段。该框架是一个描述性的、多元
【机 构】
：
长沙学院外语系
【出 处】
：
铜仁学院学报
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
运用功能语法的三大纯理功能对题为＂Chinese calm in face of flu＂的新闻报道进行积极话语分析有利于探索积极话语分析的方法。对新闻中的及物性、人际语法隐喻、主位结构和信
围绕中职学校《变频器技术及应用》课程的教学目标,探讨在激发学生自主学习的自觉性、加强实践教学环节、培养学生的综合职业能力方面对课程的教学内容、教材建设、教学手段
提供了一种从烟叶浸膏中提取精品茄尼醇的分离集成技术,设计了一系列该分离技术中所需的实验设备,包括球形夹套式皂化萃取装置、超低温离心结晶装置及连续中压柱层析分离装置
目的：建立快速简便检测青蒿素的超高效液相-紫外（UPLC-UV）法,并对不同产地青蒿中青蒿素的含量进行检测。方法：色谱柱Agilent Eclipse Plus C18（2.1 mm×50 mm,1.8μm）,流动相乙
随着我国经济的不断发展,建筑行业也得到了大力的支撑,但建筑工程中的工程测量并没有随着行业的发展而不断创新。目前所采用的工程测量模式都较为繁琐,这对测量的精确度有着
根据互文性理论，任何一部原文作品总是浸润在该民族的文化体系中，同时又与世界上别的民族文化有着千丝万缕的联系。互文性可以分成语言互文性和文化互文性。文化互文性又可以分
高中数学是一门重要的基础学科,在高中数学中数形结合是分析解决问题的一项重要方法。学会数形结合方法不仅有助于学生对数学概念的理解,也有助于对其他科学问题的分析理解。
基于互联网金融对民间融资影响加深的背景,通过对浙江台州民间融资规模测算和关键时点对比分析发现,民间融资支持初创、个私经济的主导作用未变、整体发展合理,但呈现“三升
目的探讨中老年高血压人群体位性低血压发生的危险因素。方法选择住院原发性高血压患者988例作为研究对象。对患者的一般资料进行调查,包括性别、年龄等。由专业的医护人员给
为区分不同地区气候条件对温室影响的差异性,明确温室在不同地区的基本要求,从而对我国温室进行气候区划.鉴于南北方气候条件的差异,对影响温室发展的主要气候指标(南方14个