论文部分内容阅读
文章立足德国功能翻译理论的杰出代表人物克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）的代表作《目的性行为—析功能翻译理论》一书，对诺德的文化规约分类进行了简要论述，提出用功能翻译理论指导翻译实践，深入研究目的语和源语文化的准则与规约，可有效提高译者的翻译能力。
功能翻译理论之文化规约
【摘 要】
：
文章立足德国功能翻译理论的杰出代表人物克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）的代表作《目的性行为—析功能翻译理论》一书，对诺德的文化规约分类进行了简要论述，提出用功能
【机 构】
：
西北师范大学
【出 处】
：
忻州师范学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
通过对数字化变电站结构体系的说明,介绍了过程总线的作用,重点分析了FF总线和PROFIBUS总线的适用范围,对其通信协议进行了详细说明。对目前广泛使用的工业以太网,分析了MAC
河北省农业生产水平较高,特色农产品品种丰富。从河北省特色农产品传统营销着手,引出"互联网+"背景下特色农产品电子商务营销模式,分析出河北省特色农产品电子商务、网络营销
作为一种礼貌策略,假拒绝在日常生活中发挥着重要的作用,尤其是邀请类假拒绝,在日常生活中最为常见。正确领会他人意图、判断假拒绝和真拒绝,从而避免出现语用失误在人机交往
行为学习理论产生的时代背景在很大程度上决定了它的理论特点和适用的范围。文章对行为学习理论的主要原理如后果的作用、后果的及时性、强化程式、塑造和连锁以及各种原理适
中国是一个世界上最大的农业国家,我国13亿多人口中有8亿多就住在农村,这一基本国情决定了农村问题始终是关系我们党和国家全局的根本性问题。当前我国进行的开发式扶贫搬迁
规模、质量、结构、效益的协调发展是新建本科院校实现和谐发展、科学发展的关键。办学规模是制约办学结构和效益的关键因素,是提升办学质量的物质基础。确保适度规模是高等
广州地铁地下连续墙围护工程需在复杂硬质岩层下进行成槽施工,难度较大。选择新型链齿传动双轮铣槽机,结合钻铣组合成槽工艺,并通过现场成槽试验验证,成功解决了复杂硬质岩层