论文部分内容阅读
对中文学术期刊论文标题英译方法方面存在的典型错误和问题进行了举例和点评,对一些英译时较生僻、难翻译的中文标题套语进行了译法归纳,以期对论文作者的标题英译有所裨益.
中文期刊论文标题英译中的常见错误评析及常用套语归纳
【摘 要】
：
对中文学术期刊论文标题英译方法方面存在的典型错误和问题进行了举例和点评,对一些英译时较生僻、难翻译的中文标题套语进行了译法归纳,以期对论文作者的标题英译有所裨益.
【机 构】
：
沈阳农业大学外语教学部,辽宁沈阳,110161
【出 处】
：
时代经贸
【发表日期】
：
2011年36期
其他文献
劳动关系三方协调机制是当今世界上市场经济国家协调和处理政府、雇主和员工三者之间矛盾和关系的具有社会功能的组织和制度.三方协调机制坚持三方性原则,加强三方协调与沟通
冬去春来,时尚风云常变幻,一年一届的香港时装节却总是散发着强烈的独特魅力,年年出新品,届届领时尚.1月17～20日,在香港会议展览中心,由香港贸发局主办的第42届香港时装节秋冬
美国的移动数据业务以多样化引起全球的关注,尤其是通过手机以外的终端设备提供无线数据业务给移动通信领域带来了新的气象.无线终端产品还可以通过寻呼网络和窄带PCS网络提
2月16日,国管局举办落实全面从严治党要求研讨班暨局党组中心组学习(扩大)会,传达学习习近平总书记在中央政治局民主生活会和省部级主要领导干部学习贯彻十八届六中全会精神
期刊
2011年3月11日，日本东北海岸发生里氏9.0级大地震，地震引发海啸产生10米高的巨浪，重创仙台、宫城、福岛县内多个城市，强震导致福岛第一核电站发生爆炸，引起全球关注。 有专家指出，由于这次的地震比1995年日本阪神大地震要严重得多，加上日本政府的债务本来就较重，处于经济复苏期的日本经济将再次陷入衰退。但是，更多专家指出，作为世界第三大经济体，日本久经强震等自然灾害考验，特别是震后重建的巨大投
2008年以来,成都市武侯区坚持把行政审批制度改革作为提升政府形象、创新基层治理、践行为民宗旨的重要抓手,针对“审管一体”运行体制下行政审批多头受理、效率不高,重审轻
期刊
在国内学者关于现代德育与后现代德育主张的矛盾冲突之中,阐明我国德育的走向问题显得尤为重要.要处理好传统德育和现代德育的关系,批评和继承的关系,我国德育和西方德育的关
回族人民的经济生活与民俗呈现出多层次、多结构的显著特点,为了发展民族特色经济,本文从农业、手工业、商业等方面分析回族人民的经济生活与民俗,并对回族经济发展提出了相
根据美国多媒体通信协会和电信工业协会的统计数据,列举了2000年美国电信市场有关电信网络市场价值、主要运营者财务状况以及电信设备市场的数据,还按照这些数据所体现的趋势
作者简介：葛嘉（1984-），男，学士，助理工程师，研究方向：广电传媒。 摘 要：随着传媒产业化、市场化的发展，跨地区经营正成为广电传媒业的新趋势。在国家有关部门的政策支持下，广电传媒业也在探索新的发展模式。 关键词：广电传媒；跨地区合作；发展 一、现阶段广电产业存在的问题 伴随新兴媒体的发展和激烈的市场竞争，广电传媒业的发展受到越来越多的限制。 1.体制缺陷：现在，国内的电视产业大多以