论文部分内容阅读
【摘要】通过查检《广韵声系》及《说文》，将“农”“取”“今”“及”“窊”“圭”“俞”的谐声字及其音义关系进行对比研究，初步确定其声符语义。并通过文献用例逐步确定其声符语源义是“厚多”“急切”“空中”，从而考察出他们的同源词组关系。
【关键词】同源词;谐声学;《广韵声系》
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）15-0103-02
凡语音相关、语义相同的词，叫作同源词。据统计，《说文解字》中的形声字占全书收字的百分之八十二，所以谐声字声符的研究成为考求同源词的必经之路。具体来说，运用谐声声符来考察同源词组的分化，涉及纵、横两个侧面，“纵”就是从一个声符出发，通过观察其二级谐声、三级谐声的文字孳乳方式，来考察这个单字声符所承载的源义素，近似于“右文说”。“横”就是将两个或两个以上的原始声符及其谐声字族进行音义对比，发现其音义关系如何，进而判定他们是否同源，近似于“语转”。通过这两个步骤，能够较好地理解和掌握传统训诂学方法论的核心部分。
一、农：取—— [厚多]
沈兼士先生《广韵声系》共归纳出“农”字的一级谐声字34个，统计出其中共有12个字具有厚、多义，占比35%，排列如下：
《广韵·冬韵》：?，多毛犬也。，露多。，肿血也。脓，上同;《广韵·送韵》：齈，多涕鼻疾;《广韵·钟韵》：醲，厚酒。襛，又厚衣貌。，多也。浓，厚也。秾，花木厚也;《广韵·江韵》：鬞，乱发。，发多。
以上的释义都来自《广韵》，再根据文献中的用例，对其中部分字的释义进行补充证明：
秾，王筠《说文解字句读》曰：“（何彼襛矣）俗本作秾，《玉篇》《广韵》分为两字两义，非也。”是秾、襛二字通用。《说文·衣部》：“襛，衣厚皃。”《诗·召南·何彼襛矣》朱子集传：“襛，盛也，犹曰戎戎也。”段玉裁注“襛”曰：“引申为凡多厚之称。”
醲，《文选·左思〈魏都赋〉》“着驯风之醇醲”李善注引《说文》曰：“醲，厚酒也。”《淮南子·主术》“肥醲甘脆非不美也。”叶德辉间诂：“醲，肥甘也。”按，甘醇之酒味道浓厚，故谓之醲。
总起来看，这12个字上古都归冬部，以“农”为声符，其核心义素都是[厚] [多]。故鼻从农为多鼻涕，雨从农为多露水，髟从农为多毛发，禾从农为多花草，犬从农为犬多毛。如果确知声符的语源义，便可以如此进行演绎推理，所以沈兼士先生曾指出：“余以为审形以考谊，似不若右文就各形声字之义归纳之，推测古代之字形与语义为较合理，此余所以推阐右文之故也。”便是说的同源词的声符具有语源义标记的功能。
再检查《广韵声系》“取”字声符，“取”有一级谐声43字，二级谐声2字，三级谐声15字。共有11字表聚、多之义，占比18%，排列如下。
《广韵·东韵》：丛，聚也。?：草?生皃。藂：俗（从）。：笼，取鱼器，俗;《广韵·送韵》：：聚也;《广韵·麌韵》：聚，众也，共也，敛也，《说文》：会也，邑落云聚;《广韵·厚韵》：棷，薪也;《广韵·有韵》：，束。：聚名;《广韵·尤韵》：菆，草名又矢之善者，《说文》曰：麻蒸也，一曰蓐也。齱，齱齵，齿偏。
棷，《诗·郑风·大叔于田》“叔在薮”毛传：“薮，泽禽之府也。”《左传·宣公十五年》“山薮藏疾”孔颖达疏：“薮是草木积聚之处，近山近泽皆得称薮。”《周礼·考工记·轮人》：“以其围之阞捎其薮”郑玄注：“薮者，众辐之所趋也。”按，此即谓车轴而言，众辐同聚集于此。
菆，《玉篇·草部》：“菆，草丛生也。”《礼记·檀弓上》“菆涂龙輴以椁”孔颖达疏：“菆，丛也。”《礼记·丧大记》“櫕至于上”郑玄注：“櫕，犹菆也。”陆德明释文：“菆，本亦作丛。”按，櫕亦谓积聚木材。
齱，《玉篇·齿部》：齿聚貌也。按，是“齱齵”为牙齿参差不齐而产生的挤压、集聚之貌。
农、取二声符都携带有[多] [厚]的语义，东、冬二部上古旁转最近，声符“取”为侯部，二者在语音上是东、侯二部正对转的关系，故其义也相通，此外，前文提到的“蔟”也是侯部字，“族”《说文》：“矢锋也。”引申为聚居之义，文献用例亦所在多有。“蓐”是屋部字，正好形成东——侯——屋阴阳入对转的格局，而其语源义素都是[多]。
二、今：及—— [急切]
金，《说文》以为形声字，从“今”得声。是今、金、禁三字古多通用，如《说文》紟，衣系也。其籀文从金。捦的或体又从“禁”。 段玉裁注“捦”字曰：“此篆古叚借作禽。俗作擒，作捦。走兽总名曰禽者，以其为人所捦也。”而禽、擒均从“今”得声。《说文》《广韵》中“今”声符字中具有急切义的字共有五个，排列并训释如下：
《说文·口部》唫，口急也。《太玄·唫》篇题下司马光集注引《说文》曰：“唫，口急也。”引申为口闭义，《吕氏春秋·重言》“君呿而不唫”高诱注：“唫，闭。”《墨子·亲士》“远臣则唫”孙诒让间诂引毕沅云：“唫，与噤音义同。”
《说文·手部》：捦，急持衣?也，或从禁。《广韵·侵韵》?：急持。《玉篇·手部》：“?同捦。”《玄应音义·卷十五》“捦牵”注引《说文》：“捦，急持衣襟也。”《廣雅·释诂三》“捦，持也”王念孙疏证：“捦、鈙、擒并字异而义同。”段玉裁注“鈙”字亦曰：“此与捦义略同。”
《广韵·侵韵》骎：马行疾也。《玉篇·马部》“骎，骎骎，骤貌，行疾貌。”《资治通鉴·唐纪五十六》“今国兵骎骎北来”胡三省注：“骎骎，马行疾貌。”
《广韵声系》收录“及”声符字43个，一共发现4个表“急切”义的字，排列如下：
《广韵·缉韵》：伋，孔伋，字子思。急，急疾，《说文》作“?”，褊也。彶，彶遽也。《广韵·合韵》：馺，马行疾。 其中，“急”从“及”得声，是及的二级谐声，故急、及二字古通用，如《说文·木部》：极，或读若急。《说文·草部》：芨，读若急。《史记》卫太子伋，《左传》作“太子急”，《释名·释言语》“急，及也”王先谦疏证补引王启原曰：“《毛诗·新台序》'公子伋'即《春秋传》之'急子'。”“急”有急切义，“及”亦有急切之义，孔伋字子思，即聪慧敏捷之谓，如《史记·五帝本纪》“幼而侚齐”，《大戴礼》作“慧齐”。裴骃曰：“侚，疾;齐，速也。”《素问·上古天眞论》“黄帝幼而侚齐”王冰注：“侚，疾也。”《说文·心部》：“譞，慧也。”又“懁，急也。”《方言·卷一》“懁，慧也”钱绎笺疏：“儇、翾、懁、譞、、獧声义并同。”可知聪慧与敏捷二义本相因相成。
《广韵声系》共收录“亟”声符字6个，有2个字表急切之义，排列如下：
《广韵·职韵》：亟，急也，疾也，趣也。?，急性相背，《说文》曰，疾也，一曰，谨重皃。
其中《广韵》?，皮鞭皃。而《说文·革部》：?，急也。段玉裁注曰：“按?、鞭二字相属。疑本作鞭，急也。转写夺鞭。”依段说，则“?”字应据补。
通过以上的分析，可以得出结论：“亟”声符字在语音上和[及—急]属于职、缉旁转的关系。[今—金]、[及—急]在语音上是侵、缉二部平入对转的关系，在语义上则共同拥有[急切]这一核心语素，他们是一组同源词，
三、窊：圭：俞—— [空中]
《说文》中凡表“空中”之义的词共有17个，排列如下：《说文·女部》：娃，圜深目皃。《说文·木部》：楲，楲窬，亵器也;《说文·火部》：烓，行灶也。《说文·心部》：愉，薄也;《说文·网部》：罛，鱼罟也。《说文·肉部》：胯，股也;《说文·匚部》：匬，瓯器也。《说文·瓜部》：?，本不胜末，微弱也，读若庾。《说文·巾部》：?，正耑裂也;《说文·穴部》：窐，甑空也。窊，污衺，下也。窳，污窬也。窬，穿木户也，一曰空中也。窦，空也。窐，甑空也;《说文·水部》：渝，变污也。污，薉也。浼，污也。洼，深也。漥，一曰窊也。洿，浊水不流也，一曰窳下也。
其中，《广韵·模韵》：罛，鱼罟。《诗·卫风·硕人》“施罛濊濊”毛传：“罛，鱼罟也。”《尔雅·释器》“鱼罟谓之罛”郭璞注：“罛，最大罟也。”段注“窊”：按凡下皆得谓之窊。水部洿者，窊下也。今按：渔网是中空之物。
《说文·火部》“烓，行灶也。”《说文·穴部》徐锴系传：“穿地为灶也。”今按：灶即是空中之物。《说文·肉部》桂馥义证：“胯，又通作绔。”今按：两股之间谓之胯，胯必中空。
《文选·宋玉〈高唐赋〉》“窐寥窈冥”李善注：“窐寥，空深貌。”《资治通鉴·宋纪十六》“以刀环塞窐孔”胡三省注：“窐孔，即古之所谓圭窦也。”《说文·穴部》段玉裁注：“凡空穴皆谓之窐矣。”
《急就篇·卷二》“桥窦阳”颜师古注：“空穴曰窦。”《左传·襄公十六年》“筚门闺窦之人”《说文·竹部》引作“窬”。《论语·阳货》“其犹穿窬之盗也与”皇侃疏：“窬，窦也。”刘宝楠正义：“凡物之取于空中者，皆得为窬。”
其中有些字《说文》未收，今补入三字：《广韵·皆韵》：鞋，履也。《广韵·遇韵》腧，五藏腧也。《说文》新附字：眭，深目也。今按：鞋履空中之物。腧是穴位，也有空中之义，针灸方能刺入。
“圭”声系字古在支部，“瓜”声系字古在鱼部，“俞（窦）”声系字古在侯部。就声纽来看，影：娃洼烓漥/窊洿。见：窐/罛。以：窳?/愉渝窬。透：?。定：匬窦。溪：胯。通过分析这些字的声韵关系，可以看出表“空中”之义的词族本质上是支鱼侯三部旁转的关系，因为他们的声纽变化数多于韵部数目。王念孙《广雅疏证》曾说“以手抠物谓之?。”抠、?也是溪母双声，支侯旁转的关系。
参考文献：
[1]沈兼士.广韵声系[M].北京：中华书局，1985.
[2]武漢大学古籍所编.故训汇纂[M].北京：商务印书馆，2003.
[3]（清）王念孙.广雅疏证[M].北京：中华书局，1983.
[4]（汉）许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963.
作者简介：
黄卜棣，男，湖北监利人，北京语言大学博士在读，研究方向：训诂与历史词汇。
【关键词】同源词;谐声学;《广韵声系》
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）15-0103-02
凡语音相关、语义相同的词，叫作同源词。据统计，《说文解字》中的形声字占全书收字的百分之八十二，所以谐声字声符的研究成为考求同源词的必经之路。具体来说，运用谐声声符来考察同源词组的分化，涉及纵、横两个侧面，“纵”就是从一个声符出发，通过观察其二级谐声、三级谐声的文字孳乳方式，来考察这个单字声符所承载的源义素，近似于“右文说”。“横”就是将两个或两个以上的原始声符及其谐声字族进行音义对比，发现其音义关系如何，进而判定他们是否同源，近似于“语转”。通过这两个步骤，能够较好地理解和掌握传统训诂学方法论的核心部分。
一、农：取—— [厚多]
沈兼士先生《广韵声系》共归纳出“农”字的一级谐声字34个，统计出其中共有12个字具有厚、多义，占比35%，排列如下：
《广韵·冬韵》：?，多毛犬也。，露多。，肿血也。脓，上同;《广韵·送韵》：齈，多涕鼻疾;《广韵·钟韵》：醲，厚酒。襛，又厚衣貌。，多也。浓，厚也。秾，花木厚也;《广韵·江韵》：鬞，乱发。，发多。
以上的释义都来自《广韵》，再根据文献中的用例，对其中部分字的释义进行补充证明：
秾，王筠《说文解字句读》曰：“（何彼襛矣）俗本作秾，《玉篇》《广韵》分为两字两义，非也。”是秾、襛二字通用。《说文·衣部》：“襛，衣厚皃。”《诗·召南·何彼襛矣》朱子集传：“襛，盛也，犹曰戎戎也。”段玉裁注“襛”曰：“引申为凡多厚之称。”
醲，《文选·左思〈魏都赋〉》“着驯风之醇醲”李善注引《说文》曰：“醲，厚酒也。”《淮南子·主术》“肥醲甘脆非不美也。”叶德辉间诂：“醲，肥甘也。”按，甘醇之酒味道浓厚，故谓之醲。
总起来看，这12个字上古都归冬部，以“农”为声符，其核心义素都是[厚] [多]。故鼻从农为多鼻涕，雨从农为多露水，髟从农为多毛发，禾从农为多花草，犬从农为犬多毛。如果确知声符的语源义，便可以如此进行演绎推理，所以沈兼士先生曾指出：“余以为审形以考谊，似不若右文就各形声字之义归纳之，推测古代之字形与语义为较合理，此余所以推阐右文之故也。”便是说的同源词的声符具有语源义标记的功能。
再检查《广韵声系》“取”字声符，“取”有一级谐声43字，二级谐声2字，三级谐声15字。共有11字表聚、多之义，占比18%，排列如下。
《广韵·东韵》：丛，聚也。?：草?生皃。藂：俗（从）。：笼，取鱼器，俗;《广韵·送韵》：：聚也;《广韵·麌韵》：聚，众也，共也，敛也，《说文》：会也，邑落云聚;《广韵·厚韵》：棷，薪也;《广韵·有韵》：，束。：聚名;《广韵·尤韵》：菆，草名又矢之善者，《说文》曰：麻蒸也，一曰蓐也。齱，齱齵，齿偏。
棷，《诗·郑风·大叔于田》“叔在薮”毛传：“薮，泽禽之府也。”《左传·宣公十五年》“山薮藏疾”孔颖达疏：“薮是草木积聚之处，近山近泽皆得称薮。”《周礼·考工记·轮人》：“以其围之阞捎其薮”郑玄注：“薮者，众辐之所趋也。”按，此即谓车轴而言，众辐同聚集于此。
菆，《玉篇·草部》：“菆，草丛生也。”《礼记·檀弓上》“菆涂龙輴以椁”孔颖达疏：“菆，丛也。”《礼记·丧大记》“櫕至于上”郑玄注：“櫕，犹菆也。”陆德明释文：“菆，本亦作丛。”按，櫕亦谓积聚木材。
齱，《玉篇·齿部》：齿聚貌也。按，是“齱齵”为牙齿参差不齐而产生的挤压、集聚之貌。
农、取二声符都携带有[多] [厚]的语义，东、冬二部上古旁转最近，声符“取”为侯部，二者在语音上是东、侯二部正对转的关系，故其义也相通，此外，前文提到的“蔟”也是侯部字，“族”《说文》：“矢锋也。”引申为聚居之义，文献用例亦所在多有。“蓐”是屋部字，正好形成东——侯——屋阴阳入对转的格局，而其语源义素都是[多]。
二、今：及—— [急切]
金，《说文》以为形声字，从“今”得声。是今、金、禁三字古多通用，如《说文》紟，衣系也。其籀文从金。捦的或体又从“禁”。 段玉裁注“捦”字曰：“此篆古叚借作禽。俗作擒，作捦。走兽总名曰禽者，以其为人所捦也。”而禽、擒均从“今”得声。《说文》《广韵》中“今”声符字中具有急切义的字共有五个，排列并训释如下：
《说文·口部》唫，口急也。《太玄·唫》篇题下司马光集注引《说文》曰：“唫，口急也。”引申为口闭义，《吕氏春秋·重言》“君呿而不唫”高诱注：“唫，闭。”《墨子·亲士》“远臣则唫”孙诒让间诂引毕沅云：“唫，与噤音义同。”
《说文·手部》：捦，急持衣?也，或从禁。《广韵·侵韵》?：急持。《玉篇·手部》：“?同捦。”《玄应音义·卷十五》“捦牵”注引《说文》：“捦，急持衣襟也。”《廣雅·释诂三》“捦，持也”王念孙疏证：“捦、鈙、擒并字异而义同。”段玉裁注“鈙”字亦曰：“此与捦义略同。”
《广韵·侵韵》骎：马行疾也。《玉篇·马部》“骎，骎骎，骤貌，行疾貌。”《资治通鉴·唐纪五十六》“今国兵骎骎北来”胡三省注：“骎骎，马行疾貌。”
《广韵声系》收录“及”声符字43个，一共发现4个表“急切”义的字，排列如下：
《广韵·缉韵》：伋，孔伋，字子思。急，急疾，《说文》作“?”，褊也。彶，彶遽也。《广韵·合韵》：馺，马行疾。 其中，“急”从“及”得声，是及的二级谐声，故急、及二字古通用，如《说文·木部》：极，或读若急。《说文·草部》：芨，读若急。《史记》卫太子伋，《左传》作“太子急”，《释名·释言语》“急，及也”王先谦疏证补引王启原曰：“《毛诗·新台序》'公子伋'即《春秋传》之'急子'。”“急”有急切义，“及”亦有急切之义，孔伋字子思，即聪慧敏捷之谓，如《史记·五帝本纪》“幼而侚齐”，《大戴礼》作“慧齐”。裴骃曰：“侚，疾;齐，速也。”《素问·上古天眞论》“黄帝幼而侚齐”王冰注：“侚，疾也。”《说文·心部》：“譞，慧也。”又“懁，急也。”《方言·卷一》“懁，慧也”钱绎笺疏：“儇、翾、懁、譞、、獧声义并同。”可知聪慧与敏捷二义本相因相成。
《广韵声系》共收录“亟”声符字6个，有2个字表急切之义，排列如下：
《广韵·职韵》：亟，急也，疾也，趣也。?，急性相背，《说文》曰，疾也，一曰，谨重皃。
其中《广韵》?，皮鞭皃。而《说文·革部》：?，急也。段玉裁注曰：“按?、鞭二字相属。疑本作鞭，急也。转写夺鞭。”依段说，则“?”字应据补。
通过以上的分析，可以得出结论：“亟”声符字在语音上和[及—急]属于职、缉旁转的关系。[今—金]、[及—急]在语音上是侵、缉二部平入对转的关系，在语义上则共同拥有[急切]这一核心语素，他们是一组同源词，
三、窊：圭：俞—— [空中]
《说文》中凡表“空中”之义的词共有17个，排列如下：《说文·女部》：娃，圜深目皃。《说文·木部》：楲，楲窬，亵器也;《说文·火部》：烓，行灶也。《说文·心部》：愉，薄也;《说文·网部》：罛，鱼罟也。《说文·肉部》：胯，股也;《说文·匚部》：匬，瓯器也。《说文·瓜部》：?，本不胜末，微弱也，读若庾。《说文·巾部》：?，正耑裂也;《说文·穴部》：窐，甑空也。窊，污衺，下也。窳，污窬也。窬，穿木户也，一曰空中也。窦，空也。窐，甑空也;《说文·水部》：渝，变污也。污，薉也。浼，污也。洼，深也。漥，一曰窊也。洿，浊水不流也，一曰窳下也。
其中，《广韵·模韵》：罛，鱼罟。《诗·卫风·硕人》“施罛濊濊”毛传：“罛，鱼罟也。”《尔雅·释器》“鱼罟谓之罛”郭璞注：“罛，最大罟也。”段注“窊”：按凡下皆得谓之窊。水部洿者，窊下也。今按：渔网是中空之物。
《说文·火部》“烓，行灶也。”《说文·穴部》徐锴系传：“穿地为灶也。”今按：灶即是空中之物。《说文·肉部》桂馥义证：“胯，又通作绔。”今按：两股之间谓之胯，胯必中空。
《文选·宋玉〈高唐赋〉》“窐寥窈冥”李善注：“窐寥，空深貌。”《资治通鉴·宋纪十六》“以刀环塞窐孔”胡三省注：“窐孔，即古之所谓圭窦也。”《说文·穴部》段玉裁注：“凡空穴皆谓之窐矣。”
《急就篇·卷二》“桥窦阳”颜师古注：“空穴曰窦。”《左传·襄公十六年》“筚门闺窦之人”《说文·竹部》引作“窬”。《论语·阳货》“其犹穿窬之盗也与”皇侃疏：“窬，窦也。”刘宝楠正义：“凡物之取于空中者，皆得为窬。”
其中有些字《说文》未收，今补入三字：《广韵·皆韵》：鞋，履也。《广韵·遇韵》腧，五藏腧也。《说文》新附字：眭，深目也。今按：鞋履空中之物。腧是穴位，也有空中之义，针灸方能刺入。
“圭”声系字古在支部，“瓜”声系字古在鱼部，“俞（窦）”声系字古在侯部。就声纽来看，影：娃洼烓漥/窊洿。见：窐/罛。以：窳?/愉渝窬。透：?。定：匬窦。溪：胯。通过分析这些字的声韵关系，可以看出表“空中”之义的词族本质上是支鱼侯三部旁转的关系，因为他们的声纽变化数多于韵部数目。王念孙《广雅疏证》曾说“以手抠物谓之?。”抠、?也是溪母双声，支侯旁转的关系。
参考文献：
[1]沈兼士.广韵声系[M].北京：中华书局，1985.
[2]武漢大学古籍所编.故训汇纂[M].北京：商务印书馆，2003.
[3]（清）王念孙.广雅疏证[M].北京：中华书局，1983.
[4]（汉）许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963.
作者简介：
黄卜棣，男，湖北监利人，北京语言大学博士在读，研究方向：训诂与历史词汇。