“风乍起,吹皱一池春水”。 近些时日,MBO这三个大写的英文字母悠忽一下成了大热门,报章上与此有关的消息和评论越来越多,这情景,与前些年“风险投资”初临中国,全国上下对其是既疑又惑,既惊又喜,有人拜为神有人斥之魔的情形有些相似。理论界甚至有人预言:2003年,MBO将成为中国企业家嘴里最热门的词汇,2003年,毫无疑问,也将是中国企业的MBO年。 “The wind was blowing, blowing a pool of spring water.” In recent days, the three uppercase English letters of the MBO have suddenly become a hot topic. More and more news and commentary are circulating in the newspapers. In this scene, a few years ago “venture capitalism” first came to China, The whole country is both suspicious and perplexed, both scared and delighted, and some people worship the devil somehow for God. Some even predict in theory that MBO will become the hottest word in Chinese business in 2003 and no doubt it will be the MBO of Chinese companies in 2003.