基于模因论的翻译策略

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:HYP0214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模因论是近年来语用学领域新兴的一门理论,是基于新达尔文进化论观点诠释文化传播进化规律的新理论。越来越多的学者认为模因论可以为翻译理论研究提供新的视点,比如为归化和异化翻译策略的选择提供很有价值的参考意见,从而促进外语翻译研究的进一步发展。
其他文献
常言说:三岁看大,七岁至老。意即小时候的好习惯至关重要。习惯代表一个人的品性,好习惯必须从小养成。本位论述了幼儿园教育中良好行为习惯的养成。
新农村建设的主旨已经获得公认,但对新农村建设的意蕴则存在着三种不一样的理解。文章认为,应当视农村和9亿农民为中国解现代化的基础、获得新发展的稳定器和蓄水池,现阶段新
<正>一段时间以来,高效课堂在许多地区成为了高中课堂教学方法的主流。高效课堂通常需要一份指导性的练习让学生在课前进行预习并在课堂上进行难度适中的训练,我们称之为导学
通过对英语广告和翻译语语篇功能的分析,可以更好地理解和掌握英语广告文体的语言特点及其翻译标准,从而围绕广告语篇的交际功能成功实现语码转换,最大限度地达到广告目的。
家族企业是泉州经济的支柱,然而家族企业由于自身的弊端在发展过程中存在许多问题,其中比较严重的是缺乏企业文化意识。文章介绍了家族企业的概念、类型、优劣势,阐述分析了
刑事初查制度在检察机关查办职务犯罪过程中具有非常重要的作用,但在实践中存在着许多问题,比如,初查手段有限,影响成案率;初查计划不具体详细,不具有针对性;不注意初查的保
小组合作是一种有效的教学方式,新课改标准中也提出了对于小组合作模式教学的应用。在高中英语课堂上,已经有很多教师开始尝试利用小组合作的方式让学生进行学习。本文简述了
美国脱口秀女王奥普拉.温福瑞制作并主持的《奥普拉脱口秀》(The Oprah WinfreyShow)自1986年开播以来蝉联美国脱口秀节目的收视冠军宝座。在中国,访谈节目层出不穷但能像奥
现代教材中,章节的命名大都根据每一节课程的主要内容直接描述课程的内容,没有彰显作为学习对象的经验和感受。从人文关怀的视角出发,搜集和整理浙教版科学教材中的章节命名
古诗词教学中,教师要摒弃枯燥的讲解,培养学生的审美体验能力,就需要进行创新。"互导式课堂"可以作为一种探讨方式:"学"在教法引导下进行,"教"在学情引导下调整,师生互导,优