论文部分内容阅读
禅宗语录不追求浮华而追求朴实的特点决定了其能够真实反映禅师所在时代的语言特色,从而是我们进行汉语词汇史尤其是近代汉语俗语词研究不可多得的重要语料,同时也可以为《汉语大词典》等大型辞书的编纂提供相当丰富的文献例证。
The characteristic of the Zen Quotations not pursuing the glitz and pursuing simplicity is that it can truly reflect the linguistic features of the Zen Master’s era and is therefore an important corpus for our study of the history of the Chinese vocabulary and especially the modern Chinese idioms. Great Dictionary "and other large dictionaries provide a wealth of literature examples.