论文部分内容阅读
翻译的目的的是促成有效交际，即成功交际，运用奈达的动态对等论，恰当地处理原语信息，是促成有效的跨文化交际的前提条件，跨文化交际理论，尤其是有效交际论中的某些要素也是翻译研究应借鉴的。
英汉互译中的有效实际与动态对策
【摘 要】
：
翻译的目的的是促成有效交际，即成功交际，运用奈达的动态对等论，恰当地处理原语信息，是促成有效的跨文化交际的前提条件，跨文化交际理论，尤其是有效交际论中的某些要素也是翻译研究
【机 构】
：
福建三明高等专科学校
【出 处】
：
黎明职业大学学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
由于工作原因，我们曾经接触了很多职业女性的衣橱。其中只有很少部分人的衣橱里的内容是可以完美搭配的，绝大部分人的衣橱里都是问题重重。问题之一是各类服饰应有尽有，但由于服饰间的风格貌合神离，很少能搭配成套，白白造成浪费；之二是，衣橱中的服装在色彩款式上过于类似，属重复性建设，虽然件数繁多，但看起来却好像仅有几套衣服。如何整理自己拥挤繁乱的衣橱，和我们最专业的色彩顾问一起来整理衣橱吧。 方案一：找出各
如今，装忙已成为日渐流行的职场现象。例如，电话里问近况，谁都说自己忙，仿佛不忙的人是可耻的，是没有上进心的，或者是要沦落为职场边缘人的。有时候朋友见面需要提前预约，见面后没说几句话就诉苦说自己“忙死了”…… 从心理学上讲，装忙与比较心理有关。因为担心在比较中丢面子，于是人们会通过炫耀来维护面子。装忙也是一种炫耀，因为从浅表的层面上说，忙＝有价值＝比别人好。 此外，装忙能给人短时间心理安慰。行为
电子期刊有出版与发行的即时性、信息传播方面的多样性和不受时空限制等五大特点;同时电子期刊在安全方面,版权方面和学术权威性等存在着局限性.
唐代女性创作群体在重文重诗的社会思潮熏染下,从关注自身命运的视角着手,寄情于诗文,借诗歌的表现形式,抒内心不平之块垒,从而形成中国传统文化的一道独特风景线.
1938年初，为了帮助中国人民的抗日战争，加拿大共产党员诺尔曼·白求恩大夫等外国专家陆续从延安来到晋察冀根据地。当时八路军的生活条件非常艰苦，一般干部战士伙食标准只有
扩大国内需求(简称"内需")是我国经济发展的基本立足点和长期的战略方针.试从农业、农村、农民(简称"三农)的一些主要问题进行分析,寻找影响国内需求的原因,并提出解决方法.
证据的认定和取舍是刑事诉讼中的重要问题.本文对有关此问题的相关观点进行了综合分析,在此基础上,提出了无效证据的观点,并对其成立的基本条件进行了分析和论证.
我们日常做菜有时可以不用火，却不能不用调味料。开门七件事：柴米油盐酱醋茶。这其中有4件与调味有关。很多人觉得家里做的菜往往不如饭店的好吃，主要原因是调味料少，味道变化自然就少。要想使家常菜丰富多彩，首先要配备多种调味料，其次还需合理调配。 番茄酱、辣酱、咖喱粉、五香粉、桂皮、茴香、葱、姜、蒜、辣椒是断不可少的，条件好一点的还可备芝麻酱、蚝油、糟油、沙茶酱、芥末等。有了这些作料，加上平日常用的糖、