【摘 要】
：
随着中国经济的发展，对外交流的增多，汉英双语公示语在生活中的重要性也越来越大，几乎全国各地各种公共场所的标识和提示语都用汉英双语来标示，如街头的指示路牌、商家的店面招牌
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
随着中国经济的发展，对外交流的增多，汉英双语公示语在生活中的重要性也越来越大，几乎全国各地各种公共场所的标识和提示语都用汉英双语来标示，如街头的指示路牌、商家的店面招牌、宣传牌、警示牌和旅游景点的简介等等，公示语在我们身边可以说是无处不在。然而，由于各种原因，各类公示语在英文的翻译上的错误却是五花八门，让人哭笑不得。不恰当的翻译不但使外国游客产生误解，也会降低了中国在国际上的整体文化形象。
其他文献
为提高地籍调查成果管理质量与利用效率,促进土地登记管理工作的科学性和规范性,通过结合地籍调查内业生产实际,采用地籍调查数据成果处理与建库的标准化流程,利用Arc GIS Add-in插件和Python语言开发工具包,实现地籍调查内业数据处理与建库批处理。该工具包应用效果良好,大大提高了地籍调查内业数据处理与建库的效率,显著降低了手工作业导致的错误率,进而为土地登记管理工作提供了便利。
<正> 本文采用薄层色谱法同时测定食品中的苯甲酸和糖精钠,方法简便、快速、结果准确,具有一定的实用价值。 一、主要试剂: 聚酰胺粉,200目;展开剂,正丁醇:氨水:无水乙醇(7:1
现阶段高中语文课程教学改革工作深入推进,教师可应用的课程教学方法逐渐增多,也因此做出了诸多的尝试,实现对课程教学策略的优化改进。为确保语文课程教学质量显著提升,将微
牡丹露地超早促成新技术研究,是河南省洛阳市牡丹研究所王忠敏等同志自选课题。目的在于从理论上揭示牡丹年周期春化阶段的通过时期、温度及其开化的生物学特性,改变牡丹一年
活塞、活塞环、缸套所组成的摩擦学系统对内燃机的寿命及效率起着重要的影响.基于活塞的运动方程,并与流体润滑理论相结合,研究了活塞系统结构参数的变化对活塞系统二阶运动
云计算因为具有成本低、高效率、操作方便的特征,其发展前景广阔。信息安全问题是数据中心的关键问题。通过云计算,有效提高数据中心的信息安全性能,有效保障数据中心的信息
我国经济的发展日新月异,国家财富也正在不断地积累。随着人们生活水平的不断提高,规避风险的意识也随着经济的快速增长而不断提高。如何为自身的安全提供保护,如何为自己的
"5·12"汶川特大地震属于非常规突发事件,各学科针对其所进行的研究成果丰硕但相对独立,将区域资源环境承载力作为突发事件衍生效应的承灾体可建立融合各研究领域的通道。文
<正>一、改进"数与代数"编排,突出数学概念,促进数学理解以新教材第二单元"因数与倍数"为例。【以往的教学状况】在小学阶段,有关因数与倍数的知识是传统的教学内容:它既是小
美国著名黑人女作家托尼.莫里森的处女作《最蓝的眼睛》通过描写美国白人主流文化审美观带给黑人的不幸遭遇,批判了美国白人文化霸权给黑人带来的侵蚀和伤害。本文以后殖民理