论文部分内容阅读
词义受具体语境的约束,语境不同则词义不同.本文以为语料库对如何通过语境确定词义进行了分析,说明了不论是翻译理论还是实践,语境都应得到足够的重视.
语境中的词义分析和翻译
【摘 要】
：
词义受具体语境的约束,语境不同则词义不同.本文以为语料库对如何通过语境确定词义进行了分析,说明了不论是翻译理论还是实践,语境都应得到足够的重视.
【机 构】
：
上海对外贸易学院
【出 处】
：
时代报告（学术版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
信息不对称是信息经济学的重要现象,也是法经济学研究的重要对象。由于信息不对称导致的问题在法律中多有体现。本文试图独辟蹊径,抛开传统的市场、交易等信息不对称的多发场
近年来,涉检信访逐年上升,并呈现对抗性、针对性、复杂性和稳控难度加大等特点。笔者根据工作经验,通过分析涉检信访的原因并提出对策建议。
In recent years, the number o
自主学习的内涵可以通俗地概括为"想学"、"会学"、"能学"、学生学习的动力,有外在的,也有内在的.家长的嘱咐、教师的督促、同学的竞争、学习的奖励等,都有一定的激励作用,但
如果不是8月13日一纸新《婚姻法》司法解释实施，南京的朱丽（化名）或许还在自信满满地等待法律以房产对半分割的形式“惩戒”一下出轨的老公高伟（化名）。不料想，仅一周时间，结果全变
西北电网有限公司（原西北电业管理局）是负责西北五省（区）电力调度交易、规划建设和运行管理的特大型国有企业。多年来，公司积极履行社会责任，加快建设坚强智能送端电网，推进西北能源
现代警务教学手段是随着科学技术的不断发展,以及在公安教育领域中的不断运用而发展起来的新兴教学手段,具有传统警务教学手段无法比拟的特殊功能,运用中,必须正视矛盾,并逐
民事诉讼是比较复杂的、系统性的司法程序,需要双方当事人、人民法院和其他诉讼参与者的高度参与。在民事诉讼的过程中需要投入大量的资金、人力和物力等大量的社会资源。本
校园的党建工作是高校学生工作中重要的组成部分,是党保持新鲜血液的重要保障,因此,对待当前高校中的众多“90后”的大学生,如何更好的开展党建工作,成为了高校党建工作的一
本文探讨了以学习者自主为理念的教材编写原则。首先,综述分析了以往关于学习者自主的概念研究文献,笔者重新诠释了学习者自主这一概念。其次,教材作为学习客体,是学习者自主