是守财奴,还是吸血鬼?——对于《守财奴》标题的质疑

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kona
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中语文课本第三册,节选了巴尔扎克著名的长篇小说《欧也妮·葛朗台》中的第五章《家庭的苦难》。编者特地为它加了个标题:《守财奴》。笔者认为这个标题很不确切,不能概括作品中主人公葛朗台狡诈、凶残、贪婪、吝啬性格的全部特征。简单地说,名实不符。 The third volume of the High School Chinese Textbook excerpts the fifth chapter of “Family Suffering” in Balzac’s famous novel “Eugene Grimaud”. The editor added a special title for it: “Scrooge.” The author believes that this title is very inaccurate and cannot summarize the full features of the heroine Ge Langtai’s deceit, cruelty, greed, and jealousy. In simple terms, the name does not match.
其他文献
教师:肾硬化症(nephrosclerosis)包括肾动脉硬化(动脉性肾硬化)、小动脉性(良性)肾硬化和急进型高血压引起的恶性肾硬化。其中临床上较常见到的,而在鉴别诊断上较有意义的是
今年3月,由中国作家协会和中央编译局选编的《马克思恩格斯列宁斯大林论文艺》一书作为“马克思主义文艺论著选读丛书”的一种,由作家出版社出版。6月18日,由中国作协创作研
黄芳是一位执著于表达女性内心情绪的诗人,她有一种与生俱来的忧郁气质,这种忧郁在诗歌中通过抒情主人公以女儿、爱人和母亲等不同的形象展示出来,成为黄芳诗歌的自我镜像。
杨△△,男,74岁。4年前因反复间隙性血尿在当地诊断为“右肾结核”,并抗痨治疗1~+年。2月前血尿加重伴有血条、血块。门诊B型超声波检查:左、右肾集合部回声杂乱、肾盂分离1
一位学生求我解答《六年制重点中学高中数学立体几何》课本第47页习题六第七题:“求证:在已知二面角内,从二面角的棱出发的一个半平面内的任意一点到二面角的两个面的距离的比
过去,男性尿道造影多采用静力性逆行造影,尿道常充盈不足,不能或很少能显示后尿道的解剖特征。如采用动力性尿道造影,需要用手指捏住其前尿道,如捏不完全,造影剂外溢,则造影
在学校的教育过程中,常常遇到学生自尊心的问题。学生的自尊心过多地受到挫伤,就会产生自卑而缺乏自信;但若脱离集体和集体主义的教育而片面发展,就会产生自负与虚荣,会给学
我院从1963年以来收治肾肿瘤237例,其中肾癌80例,仅次于肾胚胎瘤占第二位。本文回顾了80例肾癌的诊断治疗经过,提出B超、IVP、CT、肾动脉造影及B超指导下细针穿刺抽吸活检的
“第16届(2014年)全国纺织新产品开发研讨会”将以提升企业产品开发水平为基点,搭建深化行业内全产业链的交流与协作的对话平台。通过市场需求分析、潮流趋势预测和创新技术
输精管结扎术的问世,迄今有一百五十余年的历史。虽然在1985年就有施用输精管结扎术的报道,但是并非用于节育,而是作为返老还童的目的,实际上输精管结扎达不到这个目的,后来