论文部分内容阅读
友光编译
英国广播公司(BBc)的夏洛特·乌伦布洛克是一位节目主持人，为了制作《与动物交谈》这个专题节目，她与摄制组成员走遍了世界许多地方，以发现野生动物传递信息的方法和原因。该专题节目揭示了各种动物互相交流时采用的千差万别的方式。
大多数动物所使用的交流方法没有达到人类语言那样的复杂程度，但是有些动物可以在残酷的环境里运用非常巧妙的交流方法。
一只鬣蜥的领地覆盖数平方公里，因而气味能长时间存留是至关重要的。另一只鬣蜥可能要花好几天才会偶然碰上这些气味信号，但是鬣蜥的紫外线识别能力也会帮助它们解决这个问题。鬣蜥的气味痕迹吸收紫外线，因此这对其他鬣蜥来说，就像游乐场的霓虹灯一样醒目。通过闻和尝这些味迹，它们甚至可以确定留下气味的鬣蜥的身份和性别。
大象也同样需要在远距离上保持联络。在非洲东部的森林里或大草原上，即使大象相互间的距离超出听觉范围，人们也常会发现它们向着同一方向移动。有时可以看到它们在行进途中停在原地不动，上下移动它们的脚。这使一些科学家认为大象脚部有敏感细胞，这种细胞使大象能感知来自地面的低频震荡，即可以传送达16公里之远的波。
研究人员了解得更多的是大象用来交流的低沉的叫声。乌伦布洛克发现，这些叫声处于次声波频段，低于人类的听阀，即使站在大象旁边，人耳也听不到。她说：“起初我听到一点点，但是渐渐地，我的耳朵就开始听到刚好处于感官边缘的声音。只有在这种声音停止时，才会意识到它的存在。”
大象的这种低频叫声可以传播达两公里之远，在此范围内，大象可以分辨出100个同伴发出的叫声之间的差异。这种能力对公象看管母象非常有用，因为一个有代表性的象群会在15至2000平方公里的区域内游荡。
大象的声调低沉，而海豚则用尖叫声来相互辨认。海豚改变叫声的方式证明它们非常聪明。乌伦布洛克说：“海豚似乎有惊人的能力来使用与人类一模一样的智力程序，我们可在茫茫大海中的海豚身上看到那种智力程序。”
一只海豚发出叫声信号以后，另一只海豚就能模仿这种叫声予以回应。对一群雄海豚跟踪研究了3年的科学家发现，它们的叫声渐渐变得越来越相似，直至3只海豚一起发出单一的叫声。科学家认为，海豚一直这样做可能是为了向对手显示它们是聚在一起的群体，因而是一支不可轻视的力量。
但是，声音并不是水中动物进行交流的唯一方式。众所周知，有些鱼类，如鳐鱼，会对猎物进行强烈的电击。但是高灵敏的电极不仅仅被鱼类作为攻击的武器。乌伦布洛克说：“有些鱼利用非常微弱的电流进行交流。专家已检测到这些微弱电流，发现这些电流脉冲的形式有规律地变化。”
南美洲的刀鱼和非洲的象鼻鱼把用电导航发展为用电交流。例如，夜间活动的刀鱼利用体表分布的数以千计的微小感受器感知三维电场，就能够将周围的岩石与其他鱼类区别开来。
同样，研究加蓬长颌鱼的科学家设法让雄长颌鱼对电脑发出的电信号做出反应。当信号与同类雌鱼的信号匹配时，雄鱼便产生比平时快10倍的电脉冲，为的是传达交尾的意愿。
欺骗手法不仅人类会使用，动物也会互相愚弄。以大乌贼为例，它们的触须周边带有透明的薄膜，当它们聚在一起产卵时，大个的雄乌贼体表产生出一系列涌动条纹来保卫雌乌贼。这并非虚张声势，因为雄乌贼已准备停当，随时可用尖嘴去攻击敌人。小的雄乌贼在正面战斗中不会有获胜机会，因此它们将触须卷起来，让肤色变浅并呈现斑驳花纹。它们这样做是要装扮成大的雄乌贼，从当警卫的大雄乌贼旁边溜过去，以便与雌乌贼交尾。乌伦布洛克说：“小雄乌贼能够溜过去似乎是因为它们看上去像大的雄乌贼，但我们不敢说是否其他大雄乌贼在设法关注此事。然而，确实有一些例子可以表明动物会想方设法去欺骗同类的其他成员。”
当然，不是每一种动物都会上当受骗，因此必定存在一种防止受骗的本能。乌伦布洛克接着说：“应当明白，动物的交流方式之所以需要不断地进化，是因为一旦有欺骗就得有一种抵抗方式，以便让其他动物不会受骗。”
许多动物为了适应环境而改变自己的行为，一些鸟类的叫声可以证明这一点。乌伦布洛克说：“许多鸟的叫声采用所处环境的声音，例如手机响声。可以说在某种程度上是人类在影响它们，人类是它们环境声音的一部分，它们会从人类这里借用一些声音。”
科学家从生活在美国亚利桑那州草原上的一种犬鼠身上观察到了更复杂的行为。这些小型啮齿动物住在洞穴里，是狼、鹰、狐狸、獾、猫、狗等许多食肉动物捕食的对象，农民也捕杀它们，因为犬鼠可能携带使牛致死的瘟疫病毒。作为一种防御手段，犬鼠进化出了用以对付这些食肉动物的叫声，而且对每种敌人都有一种特定的报警叫声。
最新的研究结果表明，犬鼠能够利用特定的叫声“描述”每一个人的详细情况，细致到他们的身材高矮、衣服颜色甚至是否带着枪，这样有助于通知其他犬鼠发现入侵者，从而减少伤亡。
韩国科学家发现植物抗恶劣环境基因
据韩国媒体近日报道，韩国科学家发现植物有一种基因是针对恶劣环境的，因此找到了能让植物在干旱及其他极端气候条件下生长的方法，这使农民有望种植能耐各种气候的农作物。
领导研究的浦项科技大学生物学教授黄仁焕说：“该研究对解决由全球气候变暖和水资源短缺引起的农业问题具有重大意义。”
研究人员通过对拟南芥的实验发现，当周围环境变恶劣时，拟南芥的AtBGI基因出现变化，生成调节植物生长的激素脱落酸(ABA)。ABA能促进休眠，从而帮助植物抵抗恶劣环境。
研究人员说，在3周实验中，去除了AtBGl基因的拟南芥缺水而死，而富含AtBGl基因的其他拟南芥即便在缺水的情况下也能正常生长。
日本计算机预报未来30年天气
陈 霞
日本一名官员表示，日本正在计划进行超长期的天气预报，利用超级计算机对未来30年里将发生的包括台风、暴风、大风雪、干旱以及其他恶劣天气进行预测。
这个计划将于明年启动，由一台名为“地球模拟”、运算速度曾经是世界上最快的电脑担负起这项预测任务。这个项目也是日本文部科学省为绘制未来300年全球变暖趋势图而进行的研究的一部分。计算结果将有助于预测出台风的移动路线，并且预测出哪些地区将会遭到大雨、暴风雪、巨浪、大风、热浪以及威胁农作物生长的干旱袭击。
英国广播公司(BBc)的夏洛特·乌伦布洛克是一位节目主持人，为了制作《与动物交谈》这个专题节目，她与摄制组成员走遍了世界许多地方，以发现野生动物传递信息的方法和原因。该专题节目揭示了各种动物互相交流时采用的千差万别的方式。
大多数动物所使用的交流方法没有达到人类语言那样的复杂程度，但是有些动物可以在残酷的环境里运用非常巧妙的交流方法。
一只鬣蜥的领地覆盖数平方公里，因而气味能长时间存留是至关重要的。另一只鬣蜥可能要花好几天才会偶然碰上这些气味信号，但是鬣蜥的紫外线识别能力也会帮助它们解决这个问题。鬣蜥的气味痕迹吸收紫外线，因此这对其他鬣蜥来说，就像游乐场的霓虹灯一样醒目。通过闻和尝这些味迹，它们甚至可以确定留下气味的鬣蜥的身份和性别。
大象也同样需要在远距离上保持联络。在非洲东部的森林里或大草原上，即使大象相互间的距离超出听觉范围，人们也常会发现它们向着同一方向移动。有时可以看到它们在行进途中停在原地不动，上下移动它们的脚。这使一些科学家认为大象脚部有敏感细胞，这种细胞使大象能感知来自地面的低频震荡，即可以传送达16公里之远的波。
研究人员了解得更多的是大象用来交流的低沉的叫声。乌伦布洛克发现，这些叫声处于次声波频段，低于人类的听阀，即使站在大象旁边，人耳也听不到。她说：“起初我听到一点点，但是渐渐地，我的耳朵就开始听到刚好处于感官边缘的声音。只有在这种声音停止时，才会意识到它的存在。”
大象的这种低频叫声可以传播达两公里之远，在此范围内，大象可以分辨出100个同伴发出的叫声之间的差异。这种能力对公象看管母象非常有用，因为一个有代表性的象群会在15至2000平方公里的区域内游荡。
大象的声调低沉，而海豚则用尖叫声来相互辨认。海豚改变叫声的方式证明它们非常聪明。乌伦布洛克说：“海豚似乎有惊人的能力来使用与人类一模一样的智力程序，我们可在茫茫大海中的海豚身上看到那种智力程序。”
一只海豚发出叫声信号以后，另一只海豚就能模仿这种叫声予以回应。对一群雄海豚跟踪研究了3年的科学家发现，它们的叫声渐渐变得越来越相似，直至3只海豚一起发出单一的叫声。科学家认为，海豚一直这样做可能是为了向对手显示它们是聚在一起的群体，因而是一支不可轻视的力量。
但是，声音并不是水中动物进行交流的唯一方式。众所周知，有些鱼类，如鳐鱼，会对猎物进行强烈的电击。但是高灵敏的电极不仅仅被鱼类作为攻击的武器。乌伦布洛克说：“有些鱼利用非常微弱的电流进行交流。专家已检测到这些微弱电流，发现这些电流脉冲的形式有规律地变化。”
南美洲的刀鱼和非洲的象鼻鱼把用电导航发展为用电交流。例如，夜间活动的刀鱼利用体表分布的数以千计的微小感受器感知三维电场，就能够将周围的岩石与其他鱼类区别开来。
同样，研究加蓬长颌鱼的科学家设法让雄长颌鱼对电脑发出的电信号做出反应。当信号与同类雌鱼的信号匹配时，雄鱼便产生比平时快10倍的电脉冲，为的是传达交尾的意愿。
欺骗手法不仅人类会使用，动物也会互相愚弄。以大乌贼为例，它们的触须周边带有透明的薄膜，当它们聚在一起产卵时，大个的雄乌贼体表产生出一系列涌动条纹来保卫雌乌贼。这并非虚张声势，因为雄乌贼已准备停当，随时可用尖嘴去攻击敌人。小的雄乌贼在正面战斗中不会有获胜机会，因此它们将触须卷起来，让肤色变浅并呈现斑驳花纹。它们这样做是要装扮成大的雄乌贼，从当警卫的大雄乌贼旁边溜过去，以便与雌乌贼交尾。乌伦布洛克说：“小雄乌贼能够溜过去似乎是因为它们看上去像大的雄乌贼，但我们不敢说是否其他大雄乌贼在设法关注此事。然而，确实有一些例子可以表明动物会想方设法去欺骗同类的其他成员。”
当然，不是每一种动物都会上当受骗，因此必定存在一种防止受骗的本能。乌伦布洛克接着说：“应当明白，动物的交流方式之所以需要不断地进化，是因为一旦有欺骗就得有一种抵抗方式，以便让其他动物不会受骗。”
许多动物为了适应环境而改变自己的行为，一些鸟类的叫声可以证明这一点。乌伦布洛克说：“许多鸟的叫声采用所处环境的声音，例如手机响声。可以说在某种程度上是人类在影响它们，人类是它们环境声音的一部分，它们会从人类这里借用一些声音。”
科学家从生活在美国亚利桑那州草原上的一种犬鼠身上观察到了更复杂的行为。这些小型啮齿动物住在洞穴里，是狼、鹰、狐狸、獾、猫、狗等许多食肉动物捕食的对象，农民也捕杀它们，因为犬鼠可能携带使牛致死的瘟疫病毒。作为一种防御手段，犬鼠进化出了用以对付这些食肉动物的叫声，而且对每种敌人都有一种特定的报警叫声。
最新的研究结果表明，犬鼠能够利用特定的叫声“描述”每一个人的详细情况，细致到他们的身材高矮、衣服颜色甚至是否带着枪，这样有助于通知其他犬鼠发现入侵者，从而减少伤亡。
韩国科学家发现植物抗恶劣环境基因
据韩国媒体近日报道，韩国科学家发现植物有一种基因是针对恶劣环境的，因此找到了能让植物在干旱及其他极端气候条件下生长的方法，这使农民有望种植能耐各种气候的农作物。
领导研究的浦项科技大学生物学教授黄仁焕说：“该研究对解决由全球气候变暖和水资源短缺引起的农业问题具有重大意义。”
研究人员通过对拟南芥的实验发现，当周围环境变恶劣时，拟南芥的AtBGI基因出现变化，生成调节植物生长的激素脱落酸(ABA)。ABA能促进休眠，从而帮助植物抵抗恶劣环境。
研究人员说，在3周实验中，去除了AtBGl基因的拟南芥缺水而死，而富含AtBGl基因的其他拟南芥即便在缺水的情况下也能正常生长。
日本计算机预报未来30年天气
陈 霞
日本一名官员表示，日本正在计划进行超长期的天气预报，利用超级计算机对未来30年里将发生的包括台风、暴风、大风雪、干旱以及其他恶劣天气进行预测。
这个计划将于明年启动，由一台名为“地球模拟”、运算速度曾经是世界上最快的电脑担负起这项预测任务。这个项目也是日本文部科学省为绘制未来300年全球变暖趋势图而进行的研究的一部分。计算结果将有助于预测出台风的移动路线，并且预测出哪些地区将会遭到大雨、暴风雪、巨浪、大风、热浪以及威胁农作物生长的干旱袭击。