论文部分内容阅读
我国著名翻译家许渊冲先生毕生致力于中国古典诗词外译事业,由意美、音美、形美组成的"三美"论,是其翻译思想的核心及本体论部分,对于诗词翻译极具理论价值。文章通过解读赏析"三美"论指导下的许渊冲宋词英译作品,旨在强调该理论对于文学翻译的艺术性体现具有重要意义。
“三美”论观照下的古典诗歌翻译解读
【摘 要】
：
我国著名翻译家许渊冲先生毕生致力于中国古典诗词外译事业,由意美、音美、形美组成的"三美"论,是其翻译思想的核心及本体论部分,对于诗词翻译极具理论价值。文章通过解读赏
【机 构】
：
山西师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年18期
其他文献
本文试图通过满意度调查,了解中青年职工工作满意度状况,从中发现问题,分析原因,寻找对策,为决策者决策提供参考。调查结论是,院中青年职工队伍主流是好的,但工作满意度较低,
本文从战略性人力资源规划的角度,采取科学的规划方法,构建支撑多元化战略的人力资源规划系统结构模型,在此基础上,使用典型案例来具体运用人才规划模型和灰色系统预测模型。
中国作为一个传统大国和正在成长中的世界大国，其安全环境具有明显的层次性。中国安全环境的层次性依其重要性可以划分为四个地带，即核心地带、边缘地带、缓冲地带和战略安全地
“越是改革开放,越要加强思想政治工作,只有思想政治工作加强了,才能促进改革开放的健康发展”。国家主席习近平在中央思想政治工作会议上曾强调：越是变革时期,越要警惕各种错
摘 要：改革开放以来，在新公共管理变革运动的影响下，执政党开始转变公共服务理念，改革公共服务：由以GDP为中心，到“以人为本”，实施科学发展观。然而，以公共服务的改革为目标的新公共管理的变革，就如同多米诺骨牌效应，它早已超出了其最初的范围，引起了包括公共服务运作方式的变革、政府活动范围的变革、历史悠久的责任机制的变革以及公共部门学术研究的变革等等一系列连锁反应。这种变革无疑大大地增加了执政党的执政
研究生思想政治教育成为高校思想政治教育的组成部分之一，关系到研究生的全面发展以及国家的殷切期望。因此加强和改进研究生思想政治教育对于研究生全面发展以及培养为社会主
＂互联网＋＂时代对商务英语专业的人才培养也提出了更高的目标和要求。＂互联网＋商务英语＂的教学模式与＂互联网＋＂大背景契合,最大限度优化了教学资源,真正实现了互联网与商务英语教学的有
胡锦涛总书记在今年全国优秀教师代表座谈会上向广大教师提出了四点希望。其中之一就是希望广大教师要“淡泊名利、志存高远”。
信息化已渗透于日常生活之中，合理运用网络技术已成为现代教学的新型趋势，作为教学手段的同时，亦形成全面优化的网络教学环境，通过研究网络微博与高校师生交流互动及其产生的利弊