论文部分内容阅读
一、根据《上海市人民代表大会议事规则》第二十一条第二款的规定,市十一届人大四次会议设市民旁听席。二、市民旁听大会的部分全体会议、代表团会议和代表小组会议。三、本次会议设30个市民旁听席,市民旁听名额的分配以及具体事宜的安排,由大会秘书处(筹)负责。四、参加旁听的市民,凭市人大常委会办公厅印制的旁听证进入会场。旁听证不得转让他人,如遗失应及时向大会秘书处警卫组报告。五、参加旁听的市民应当遵守大会秩序。
I. According to Paragraph 2 of Article 21 of the Rules of Procedure of the Shanghai Municipal People’s Congress, the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress set up public seats. Second, members of the public to listen to the plenary session of the General Assembly, delegation meetings and representative group meetings. Third, the meeting set up 30 public seats by the public, the public hearing the allocation of quotas and arrangements for specific matters, by the General Assembly Secretariat (chips) is responsible for. Fourth, to attend the public, by the Municipal People’s Congress Standing Committee printed on the sidelines to enter the venue. Side of the hearing may not be transferred to others, such as loss should promptly report to the General Assembly Secretariat security team. V. Citizens participating in the observance shall abide by the order of the General Assembly.