论文部分内容阅读
龟壳坏了不要紧，可以打印一个新的！
The tortoise（乌龟）Cleopatra will not be sad any more. She was not well and her shell （壳） was badly hurt. Roger Henry， a college student in the USA， printed（打印）a new plastic（塑料的） shell for her using a 3-D printer. Cleopatra may grow up to three times of her size now. She will need a new shell in the next few years.
伊犁鼠兔外形像兔子又像老鼠，它是中国特有物种，也是当前国际公认的仅有的24个鼠兔属种中耳朵最大、后足最长、体形最大的一种。消失了22年之后，它们再次亮相了！
This tiny（极小的）and cute animal is Ili Pika（伊犁鼠兔）. It is more rare（稀少的）than pandas. For the first time in 20 years， people found them again. The animals only live on Tianshan Mountain in Ili， Xinjiang. Chinese scientist Li Weidong found them there. Scientists say there are less than 1，000 Ili Pikas in the world now.
谁这么大胆？在高空“蜘蛛网”上玩弹跳？蜘蛛侠现身？
Like Spiderman （蜘蛛侠）， Andy Lewis performed a great show with a giant web. The web was about 122 meters above the Utah desert（犹他沙漠）in the USA， just like a giant spider web. He even jumped across the hole（孔）in the web. He hung （悬挂） on the rope by his legs. And he also walked the rope. Lewis said it was a great task and they did so well.Lewis also holds the world record for walking the longest urban high line（架空索）.
看过电影《哈利·波特》的你，听到“九又四分之三站台”，一定很兴奋吧？现在这个站台终于建成了。影片里罗恩爸爸的扮演者最先尝试使用了这个站台，我们也一起去玩玩吧！
In the movie Harry Potter， Harry pushes（推）his luggage into Platform（站台）Nine and Three Quarters. Now this platform is at the real King’s Cross Station in central London. The movie has come true！ They built the luggage half in the wall. People just need to pretend（假装）to push. Mark Williams（Ron’s father in the movie）had the first try！
2015，好多有趣的电影，你千万不要错过最棒的科幻大片哦！
The year of 2015 is going to be one with great movies. Superheroes（超级英雄）， dinosaurs（恐龙）are waiting for you. Which one do you want to see most？
In the movie series， there are mutants（变种人）. Some of them are bad and they kill people. But some are good. They protect（保护）poor people and call themselves Avengers. Now the Avengers meet a new enemy（敌人）： Ultron. Ultron is a robot（机器人）. The Iron Man， one of the Avengers， made it to keep world peace. But later， Ultron starts to think for itself and wants to kill everyone. The Avengers， of course， won’t let that happen.
What will happen if dinosaurs come back to life？ In the movie Jurassic World， we get to find out. Some scientists（科学家）put genes（基因）of different dinosaurs together and made new ones. And they put the new dinosaurs in the theme park， Jurassic World. But it seems the dinosaurs are difficult to control（控制）. What will happen to the visitors there？ TFboys与你分享成名后的趣事
Two years after their debut（初次登台）， Chinese boy band TFboys released their new single Young on April 10.
In a short period of time， the three teenagers have released three albums and become popular， earning millions of fans on social media. But as their new song’s title suggests， they are still very young： Wang Junkai is 15； Wang Yuan and Yi Yangqianxi are 14. Has early fame influenced（影响） their lives？
They do miss some classes due to promotions（宣传）and shootings（拍摄）， usually one or two days a week， according to Wang Yuan. They’d make it up by taking extra classes or hiring a tutor（请家教）.
Most friends also treat them as one of them， except some who ask for autographed photos （签名照）， said Yi.
But since becoming famous， funny things have happened now and then.
Once when Wang Yuan and his classmate came out of school， they saw a bus with a big photo of him on pass by. It was a gift for his birthday from his fans.
“It was sweet，”said Wang Yuan.“But I quickly got embarrassed（尴尬的）since my classmates started to joke about it.”
Wang Junkai is bothered（困扰的）by his fans who often take pictures of him while he’s doing morning exercises on the school playground.
“The exercise is a bit awkward （笨拙的），” he said. “I must be very strange and ugly in the pictures.”
Although quite busy， the three boys are happy about their current life. What expectations （期望）do they have when they are 20 years old？
They aim to become taller， more knowledgeable and handsome by then， the boys said.
The tortoise（乌龟）Cleopatra will not be sad any more. She was not well and her shell （壳） was badly hurt. Roger Henry， a college student in the USA， printed（打印）a new plastic（塑料的） shell for her using a 3-D printer. Cleopatra may grow up to three times of her size now. She will need a new shell in the next few years.
伊犁鼠兔外形像兔子又像老鼠，它是中国特有物种，也是当前国际公认的仅有的24个鼠兔属种中耳朵最大、后足最长、体形最大的一种。消失了22年之后，它们再次亮相了！
This tiny（极小的）and cute animal is Ili Pika（伊犁鼠兔）. It is more rare（稀少的）than pandas. For the first time in 20 years， people found them again. The animals only live on Tianshan Mountain in Ili， Xinjiang. Chinese scientist Li Weidong found them there. Scientists say there are less than 1，000 Ili Pikas in the world now.
谁这么大胆？在高空“蜘蛛网”上玩弹跳？蜘蛛侠现身？
Like Spiderman （蜘蛛侠）， Andy Lewis performed a great show with a giant web. The web was about 122 meters above the Utah desert（犹他沙漠）in the USA， just like a giant spider web. He even jumped across the hole（孔）in the web. He hung （悬挂） on the rope by his legs. And he also walked the rope. Lewis said it was a great task and they did so well.Lewis also holds the world record for walking the longest urban high line（架空索）.
看过电影《哈利·波特》的你，听到“九又四分之三站台”，一定很兴奋吧？现在这个站台终于建成了。影片里罗恩爸爸的扮演者最先尝试使用了这个站台，我们也一起去玩玩吧！
In the movie Harry Potter， Harry pushes（推）his luggage into Platform（站台）Nine and Three Quarters. Now this platform is at the real King’s Cross Station in central London. The movie has come true！ They built the luggage half in the wall. People just need to pretend（假装）to push. Mark Williams（Ron’s father in the movie）had the first try！
2015，好多有趣的电影，你千万不要错过最棒的科幻大片哦！
The year of 2015 is going to be one with great movies. Superheroes（超级英雄）， dinosaurs（恐龙）are waiting for you. Which one do you want to see most？
In the movie series， there are mutants（变种人）. Some of them are bad and they kill people. But some are good. They protect（保护）poor people and call themselves Avengers. Now the Avengers meet a new enemy（敌人）： Ultron. Ultron is a robot（机器人）. The Iron Man， one of the Avengers， made it to keep world peace. But later， Ultron starts to think for itself and wants to kill everyone. The Avengers， of course， won’t let that happen.
What will happen if dinosaurs come back to life？ In the movie Jurassic World， we get to find out. Some scientists（科学家）put genes（基因）of different dinosaurs together and made new ones. And they put the new dinosaurs in the theme park， Jurassic World. But it seems the dinosaurs are difficult to control（控制）. What will happen to the visitors there？ TFboys与你分享成名后的趣事
Two years after their debut（初次登台）， Chinese boy band TFboys released their new single Young on April 10.
In a short period of time， the three teenagers have released three albums and become popular， earning millions of fans on social media. But as their new song’s title suggests， they are still very young： Wang Junkai is 15； Wang Yuan and Yi Yangqianxi are 14. Has early fame influenced（影响） their lives？
They do miss some classes due to promotions（宣传）and shootings（拍摄）， usually one or two days a week， according to Wang Yuan. They’d make it up by taking extra classes or hiring a tutor（请家教）.
Most friends also treat them as one of them， except some who ask for autographed photos （签名照）， said Yi.
But since becoming famous， funny things have happened now and then.
Once when Wang Yuan and his classmate came out of school， they saw a bus with a big photo of him on pass by. It was a gift for his birthday from his fans.
“It was sweet，”said Wang Yuan.“But I quickly got embarrassed（尴尬的）since my classmates started to joke about it.”
Wang Junkai is bothered（困扰的）by his fans who often take pictures of him while he’s doing morning exercises on the school playground.
“The exercise is a bit awkward （笨拙的），” he said. “I must be very strange and ugly in the pictures.”
Although quite busy， the three boys are happy about their current life. What expectations （期望）do they have when they are 20 years old？
They aim to become taller， more knowledgeable and handsome by then， the boys said.