论文部分内容阅读
在科普文章方面,读者不仅重视文章语言的准确性和严谨性,甚至开始挑剔语言的质感,这都给当前的科普翻译工作带来了新的挑战。在翻译过程中,笔者发现英语科普文章中存在大量的定语从句,这就使翻译实践的难度大大增加了,本文主要分析科普文中定语从句的翻译策略。
从《未完成的进化》谈科普文本中定语从句的翻译策略
【摘 要】
：
在科普文章方面,读者不仅重视文章语言的准确性和严谨性,甚至开始挑剔语言的质感,这都给当前的科普翻译工作带来了新的挑战。在翻译过程中,笔者发现英语科普文章中存在大量的
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年9期
其他文献
党建带团建是我党在长期的革命和社会主义建设实践中就如何加强对共青团的领导而总结出来的宝贵经验。在总结现有的工作基础上,优化设计高校党建带团建的路径选择,对新形势下
俄国化学家门捷列夫（Mendel6ev，Dmitry Ivanovich，1834—1907）（邮票M14a）出生于一个子女众多的大家庭，兄弟姐妹达14人之多，他是其中最年幼的一个。他很可能有某种亚洲的血统，据说他母
以循环伏安法研究了对羟基苯甲酸丁酯在蓖麻油-水界面上自组装膜生长动力学,在自组装初期苯环以卧式定向按指数生长规律形成Langmuir自组装膜,成膜速率常数为0.0216min^-1,单
安巴楚勉1928年毕业于列宁格勒大学，并在那里任教，1944年赴埃里温（亚美尼亚境内）领导比拉干天文台。他一直对恒星起源理论有兴趣，而且描绘了恒星和星系演化过程中可能发生的巨大灾
高职院校教育旨在树德育人,重于培养学生综合素养。高职院校思政教育是培育学生科学观念、道德修养、政治思想等素养的重要课程,加强高职院校思想政治课教学实效性,则无疑是
高校党建工作是高校建设和发展的思想保证,关系到党对高校的领导和高校的办学方向。随着社会的发展和高等教育改革的不断深入,新时期高校党建工作出现了许多新情况、新问题,
德国一美国物理学家迈克尔孙（Miehelson，Albert Abrahan．1852—1931）（邮票M17a）出生在普鲁土与波兰之间一块有争议的土地上，4岁时跟随父母移居美国旧金山市。当时美国的西部正处于淘
在pH为11.82的B-R缓冲溶液中,美他环素与溴化十六烷基吡啶反应形成离子缔合物,导致体系的共振散射强度急剧增强,并在300nm、429nm处产生两个新的散射峰。研究了体系的光谱特
农村思想政治工作对农村各项事业的发展具有不可估量的作用。大学生村官作为新鲜血液注入到村级组织,在农村思想政治工作中应从问题中寻找突破口,提高自身的工作素质,发挥自
高校思想政治理论课必须注重情感教育的实施,本文从引用多种教学媒体、充分挖掘教材内容、结合专业学科特点、完善实践教学、加强师德师风建设五个方面谈谈如何构建情感教育