论文部分内容阅读
语言是文化的载体，词汇丰富多彩。习语又被称作语言中的一块瑰宝，它是人民群众长期创造形成的，是民族文化的结晶，不同语种的习语承载着不同民族特色的文化信息。习语有的意思明显；有的含蓄深刻，言在意外，可以引起丰富的联想；有的可能包含几层意思，必须根据上下文的具体情况才可推断出真正意思是什么。本文从英汉习语的对应关系、相似性以及差异三方面对英汉习语进行比较和分析，以帮助学习者准确地使用英语。