夸耀
　　
　　一位农场主向人夸耀他的庄园很大很大。他说： “如果我开车绕我的庄园一圈，那得需要一星期的时间。”一位听众同情地说：“是啊，我也有过那么一辆破车。”
　　
　　翻译
　　
　　加州的一个小镇发生了一宗银行抢劫案，抢匪刚刚把钱藏好，就被警长逮捕了。由于抢匪是从太平洋的那一边偷渡过来的，又不会讲英文，警长只好去请一个人来当翻译。经过一阵疲劳轰炸式的拷问，抢匪坚持不肯说出钱藏在哪里。没办法，警长只好扮起黑脸，咆哮地叫翻译告诉抢匪： “再不说，就把他毙了!”翻译忠实地把警长的意思传达过去。大概翻译得太好了，抢匪吓得语无伦次： “钱在镇中央的井里。求你叫他饶我一命。”翻译转过头来。神情凝重地告诉警长：“这小子有种，宁死不招。他叫你毙了他吧。”
　　
　　问与答
　　
　　警察：“你为什么把汽车一例涂成蓝色，另一侧涂成红色?”司机： “这是一个伟大的诡计。你可以听到证人们提供相互矛盾的证词。”
　　乘客：“火车总是晚点。时刻表是用来干吗的?”售票员： “如果火车总是准点到达。那候车室是用来做什么的呢?”
　　当我给爸爸看我的成绩单时。我说： “爸爸，当年爱迪生上学的时候分数也很差。”爸爸说：“很好，呆在你的房间里，直到你发明灯泡。”
　　
　　搭计程车
　　
　　某日，一位小姐打电话叫出租车。小姐： “你好!我在某某路口，我要搭计程车。”司机： “那你穿着什么衣服呢?”小姐：“我穿白色上衣，蓝色裙子。”司机：“到哪里?”小姐： “到膝盖。”司机……
　　
　　灵验
　　
　　老王夫妻同赴欧洲旅游，参观一座古堡时，老王在古堡前_的许愿池授了硬币许愿，太太随后也依祥而行，但在丢硬币时，突然不小心跌进许愿池里。老王惊讶得目瞪口呆，直说： “太灵验了!太灵验了!”
　　
　　赚钱的经验
　　
　　两个朋友遭遇。一位说：“你现在这么富。从哪儿搞到的钱?”另一位说： “简单之极，我和一个有钱人结成了合作伙伴：他有钱，我有赚钱的经验。”“那么后来呢?”“后来就变成了我有钱，他有赚钱的经验。”
　　
　　面试
　　
　　三个报考警校的人在等面试。考官把第一个考生叫了进去，递给他一张男人照片。要他仔细看，把值得注意的特征说出来。几分钟后，考生道：“此人只有一只耳朵。”考官说：“这张是侧面照。”考官又把同一张照片给第二名考生看，并提出同样问题。第二名考生拿起照片细看了一会儿，回答说： “这人只有一只耳朵。”考官不悦，说道：“这是侧面照!”他又同样吩咐第三名考生看照片。几分钟后，那考生道： “这人戴隐形眼镜。”考官略觉意外，于是查看资料。“你说得对!你是怎么看出来的?”第三名考生说： “很容易，他不能戴一般眼镜，因为只有一只耳朵。”
　　
　　钓鱼
　　
　　精神病院中一个病患成天对着空鱼缸钓鱼，该病惠的主治医生习以为常。有天医生去探望病人时，看到该病患又拿着钓竿在钓鱼，不禁好心的问：一“今天钓了多少呀!”不料该病患却回答说： “白痴!你难道不知道这只是一个空鱼缸吗?”
　　
　　巧遇
　　
　　一个跳伞员跳出机舱后，却怎么也打不开降落伞，毫无希望地飞速下坠，在离地面六百米的空中。他遏上了一个被一阵爆炸气浪掀上天的妇人，跳伞员拼命向那妇人吼道：“你能打开降落伞吗?”“不能!”妇人回叫道，“你会修液化气炉吗?”
　　(金余　辑)