论文部分内容阅读
学术论文摘要的英译可以促进国际间的学术交流。文中说明了摘要的内涵、分类，分析了英译摘要中由于汉英语言组织形式的差异而导致的常见错误。阐述了英译摘要的重要意义及翻译方法与技巧。
学术论文中文摘要的英译问题剖析
【摘 要】
：
学术论文摘要的英译可以促进国际间的学术交流。文中说明了摘要的内涵、分类，分析了英译摘要中由于汉英语言组织形式的差异而导致的常见错误。阐述了英译摘要的重要意义及翻译
【机 构】
：
通化师范学院大学外语教学部,厦门理工学院外语系
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
马尔库塞认为，在现代发达工业社会，科学技术的发展并没有使人获得真正的自由。尽管马尔库塞的科学技术理论失之偏颇，但其理论的合理内核启示我们，在构建社会主义和谐社会过程中，必
传统的风水理论植根于中华传统文化,风水学的建筑价值可以追溯到几千年前的黄帝陵."天人合一"的环境观,强调人与自然环境的和谐共处,恰恰与西方的现代生态建筑理念不谋而合,
信用卡是一种集资产、负债以及结算功能于一身的金融产品,在发达国家已经发展得相当成熟。信用卡不仅可以为消费者提供支付的便利性以及积分奖励、折扣等优惠,而且可以使其获
随着越来越多国内高等体育院校提出国际化建设目标,构建高等体育院校国际化评价指标体系便显得日益重要。从界定、理解高等体育院校国际化内涵出发,采用关键要素调查法等方法
本文的研究目的是将综合指数法运用到城市居住区环境评价中去,为和谐社区环境的建设提供依据。在研究方法上采用综合指数法和德尔斐法。采用综合指数法评价城市居住区环境所
历史文化名城历史街区的法律保护是历史文化名城保护过程中提出的重要现实问题。保护历史街区就是保护历史的记忆，就是保护城市的特色，就是保护城市的文脉，就是保护旅游资源。因
本文根据尘肺病诊断标准及与其配套的标准片和培训教材以及有关论著结合作者的工作实践提出了尘肺病X线检查和诊断的10个注意点：把尘肺病的X线诊断标准和病理诊断标准结合起来
利用单一碱法提取了蔬菜中的蛋白质,通过单因素试验研究各因素（料液比、p H值、提取温度、提取时间）对蔬菜中蛋白质提取率的影响,获得单一碱法提取蔬菜中蛋白质的最佳工艺参数
将小麦秸秆改性后制备改性秸秆固定化微生物,用于处理钻井泥浆。考察了改性时间、改性剂浓度、改性剂配比对秸秆吸附微生物效果的影响,以及改性秸秆固定化微生物对钻井泥浆的
目的调查分析云南省首例H5N6人禽流感病例感染来源和传播途径,为进一步防制人禽流感提供科学依据。方法对首例H5N6人禽流感患者、密切接触者和患者暴露的野禽栖息地、活禽市