从符号语言学看翻译中的等值

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongfan1909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译的整个过程中,等值已逐渐成为一个基本的因素。但是对于这一概念如今还没有一个明确的定义,因为翻译中的等值是非常复杂的,任何一个简单的定义都无法说明其内涵。符号语言学侧重对符号和标记实践的研究。本文运用符号语言学的方法分析翻译理论中的等值问题。
其他文献
分析了FCC汽油中各种烯烃的加氢饱和对汽油辛烷值的影响,其中支链化程度不高且碳数大于6的烯烃的加氢饱和是FCC汽油加氢后辛烷值降低的主要原因。探讨了提高FCC汽油辛烷值的各
英国剑桥大学教授爱德华·德博诺是横向思维的积极倡导者。他认为,生活中有时碰到的问题,当用常规办法无法解决时,人们应该尝试换个角度,使用迁回或反向的思考方式来寻求问
将思想政治教育融入高校所有课程,提高大学生思想政治水平,成为高校课程建设与改革面临的新任务。吉林医药学院临床输血学检验课程是医学检验专业重要的专业课程之一,作为校
今天我们在此召开2013年教学工作会议,目的是总结2011年教学工作会议以来的教学工作,分析当前教学工作形势,部署今后两年的教学工作。
平衡记分卡(BSC)作为国外一种新型的人力资源管理方法引入我国已有几年时间,但对其实施及理念仍然存在一定的认识不足,本文就力图从其引入的慎重性及平衡的获得方法上加以重
将弱约束输流管道非定常流液固耦合运动按波-流-振动系统建模成由4个非线性微分方程组成的分析模型,按模态进行分解研究系统在多种耦合状态下具有的运动稳定特性.以悬臂梁管
人本主义的音乐教育观在音乐飞速发展的今天越来越被推崇,它与我国传统音乐理论教育观念相冲突,人本主义的实质是什么?它在音乐学习中起到怎样的地位和作用?
西方后现代主义是一种具有反本质主义、反理性主义、相对主义和无政府主义色彩的较为激进的社会思潮。运用马克思主义的基本立场、观点、方法,分析它的产生背景、基本内容,并就
介绍了以甲烷为原料制备乙炔、乙烯的最新氯乙烯生产技术和乙烯法在内的其他氯乙烯生产技术的进展。
以哈大铁路客运专线dk109+800~ dk110+150段路基施工为例,对客运专线路基采用rtk测量技术、通过3dgps系统对路基施工的摊铺厚度、平整度、边坡坡度进行实时控制和采用ccs900压