论文部分内容阅读
中国传统戏曲翻译是当前翻译研究的冷门，地方戏翻译研究更是少之又少。豫剧作为中原文化的重要组成部分，其翻译研究的数量、规模、质量尚有待提高。加强豫剧翻译研究，既是建设文化强国、增强文化软实力的需求，也是对外文化交流的现实需求。豫剧翻译应该以文化传播为出发点，从译者的主体性出发，制定翻译的规范。
豫剧英译的目的与规范
【摘 要】
：
中国传统戏曲翻译是当前翻译研究的冷门，地方戏翻译研究更是少之又少。豫剧作为中原文化的重要组成部分，其翻译研究的数量、规模、质量尚有待提高。加强豫剧翻译研究，既是建设文
【机 构】
：
河南农业职业学院
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
<正>习近平总书记在十九大报告中提出的"弘扬劳模精神和工匠精神,营造劳动光荣的社会风尚和精益求精的敬业风气"。进一步强调了劳模精神与工匠精神在新时期中国特色社会主义
采用数值计算方法研究了模化设计对压气机气动噪声的影响,三维流场计算结果表明模化设计压气机与原始机型满足相似准则,整级性能参数误差在2%以内;流场结构的分析进一步证实
随着学习进程的推进,对中学生在物理学科方面的思维反应和应用能力的要求越来越高。在此基础上,就必须高度重视初中物理课程的学习,只有通过注重提高初中物理课程的教学效率,
税收风险管理是近几年才引进到我国税务系统的管理模式,各地对此认识有高低、条件有差异、探索有先后,管理质量有优劣。文章通过分析提出了由于风险识别准确性不高、风险推送
汉语学界关于外来词的研究在其来源、所属范畴、分类方式和认可程度等方面基本达成一致，但对于意译词、仿译词、字母词和日源汉字词是否属于外来词范畴则存在分歧。经过梳理分
糖尿病肾病（DN）是微血管病变引发的严重并发症之一。是导致中老年糖尿病患者致病、致残、致死的重要因素。随着DN患者逐年增多，临床高血压透析负荷过重给患者造成巨大痛苦，并为之
在工程施工中,灌浆法作为一种加固技术,应用比较广泛。本文结合先分析了公路桥梁隧道施工产生裂缝的原因和形态,并介绍如何在公路隧道施工中应用灌浆法及其工艺流程,然后从公
生态社会主义是 2 0世纪末西方发达国家绿色运动中发展起来的一种社会主义思潮。生态社会主义的生态观给中国特色社会主义建设带来许多有益的思考 :保护生态基础是解决和发展
虚开发票抵扣税款、隐匿销售收入或销售收入长期挂账、不确认销售收入致使增值税税源流失,是长期困扰税源管理的难题。文章基于增值税征管的特点,提出"累积未入库税源"指标,
孟凡驰,人到中年,正处于事业的黄金时期。至今,他撰写有《企业文化论》、《市场经济与企业文化》、《企业改革与企业文化》等多部著作,
Meng Fan Chi, middle-aged people,