赛珍珠是美国著名的作家。出生后不久,即随双亲来到了中国并在中国生活长达近40年。她从小就接触中国文学,深谙中国文化,作为以中文为母语的美国作家,创作了描写中国农民生活的长篇小说《大地》,凭借其小说获得普利策小说奖和诺贝尔文学奖。她也是唯一一个同时获得普利策奖和诺贝尔奖的女作家,也是目前作品流传语种最多的美国作家。熟悉两种文化的赛珍珠深刻地意识到,西方国家的作家很少从中国的视角去认识中国的文化,她翻译的《水浒 Pearl S. Buck is a famous American writer. Shortly after birth, he came to China with his parents and lived in China for nearly 40 years. From her childhood, she came into contact with Chinese literature and became familiar with Chinese culture. As an American writer native of Chinese, she created the novel “The Land”, a novel about the life of Chinese peasants, and won the Pulitzer Prize for Novels and the Nobel Prize for Literature for her novels. She is also the only woman writer who won the Pulitzer Prize and the Nobel Prize at the same time. She is also the American writer who currently has the largest number of languages ​​in circulation. Pearl Buck, who is familiar with both cultures, is profoundly aware that writers in western countries rarely understand Chinese culture from the perspective of China. She translated "Water Margin